拉美西斯的灵符

书摘

“您的意思是?” “你们的工作之所以这么复杂，是因为阿布辛拜勒神庙实际上是由完整的一块岩体构成的。如您所知，它镶嵌在山体里或是从山体里切割出来，正是这点使得它如此罕见，也正因此阿布辛拜勒神庙才不会掉进尼罗河水库。 ” “我们在进行着一项该死的冒险工作，”隆德赫尔姆补充说。 “我知道，”卡明斯基回答说，“什么时候是淹没期——我是说，被拦截了的尼罗河什么时候会将神庙外围的堤坝淹没?” 隆德赫尔姆打了个手势：“埃及人和苏联人还在为这个日期争论。埃及人认为是1967年，苏联人说得更具体一些：1966年9月1日。我更相信苏联人，毕竟是苏联人修建了这座大坝。” “1966年9月1日?刚好还有两年!” “不足两年了!况且直到现在还没有拆掉一块石头!” 罗加拉点点头。 “为什么还不开始?”卡明斯基问道。 “为什么，为什么，为什么!”隆德赫尔姆几乎要发怒了。“该死的地基!沙子，沙子，沙子，如果那是一层砂岩就算我们走运了。板桩墙找不到支撑点。几个月来我们一直在努力加宽神庙周围的堤坝，而不是在增高。尼罗河水在这儿形成的压力越来越大。这玩意儿现在已经有六十到一百米宽了。” “高度呢?” “堤坝最高处为135米。水平面最高处为133米。” “这意味着……” “这意味着成功与失败之间只有两米，微不足道的两米。” “两年。” 隆德赫尔姆点点头。这一刻他看起来并不乐观。 长时间的沉默之后卡明斯基说：“如果苏联人算错了呢?我是说，如果水库增高得更快……?” 坐在邻座的阿布辛拜勒新闻通讯社社长雅克·巴卢向上看了一眼。隆德赫尔姆、罗加拉和玛格丽特·巴克尔似乎担心他听到了卡明斯基的话，好像这位新来的人说了什么不该说的话；因为在营地中什么都可以谈论，唯独不可以谈论这个被认为是“阿布辛拜勒合资公司”的不祥之兆的日期。没人知道怎样计算，人们必须相信已有的这个日期。 “他们真该被魔鬼召去，这些苏联人，”隆德赫尔姆骂道，“他们刚刚将三位宇航员用一艘宇宙飞船送上太空，他们环绕地球十七次，所以他们在尼罗河水的问题上不会算错!” 罗加拉举起手来，像要说什么重大的事情一样：“如果这儿出了什么事，也不能怪苏联人，阿斯旺水库是四年前开始建造的。之后每个人都知道阿布辛拜勒不久以后就会被淹没。” “当时，”隆德赫尔姆附和道：“这里的水位只有120米，如果埃及人及早做出决定，那么我们就用不着修建防洪堤。现在春天到了，洪水已没到了我们的脖子，我除了把越来越长的板桩设法钉