席勒文集（全六卷）

席勒与歌德不同。

第九封信 (八月)

第六封信 (七月二十日)

用舰队去占领，这不是德意志的伟大，取胜全凭刀剑，要进入精神的王国，战胜各种偏见……德意志，不是德国所在。德国的崇高与威严，从不停留在他的王侯们头上，即使德意志帝国在战火中覆灭，德意志的伟大仍岿然不动。179-180

泰晤士河畔，世界市场之上，尽管那儿更显得熙熙攘攘，四方辐辏，贸易非常活跃，无数商船在那儿出出进进，可以看到各种贵重的珍品，凡世之神、金钱在统治一切。可是，除了波平如镜的小溪，在那经过暴雨冲刷的河上，它被搅起一片混浊的污泥，不能看到映照的阳光。-162 浮世的一切总是循环不已，只有幻想才永葆青春年少；在任何地方从未出现的东西，才能够永远不会衰老。-163

在巴黎的古代艺术品 （1803） 希腊人的艺术杰作， 尽让法国人用武器劫夺， 运到他们的塞纳河滨 在那豪华的博物馆里， 向惊叹的祖国人士 炫耀他们获得的战利品！ 它们将永远保持沉默， 不会离开它们的垫座， 走进活人的队伍中来。 文物破坏者独占缪斯， 把她们拥在温暖的怀里， 她们对他们却是写石块。

那边山上的空气新鲜——一定使人精神爽快！可是，急流却挡住了我，横在中间，咆哮发怒，它高涨起汹涌的水波，使我心里感到恐怖。-149

应当忘记怨恨与复仇，对于死敌要加以宽恕，不要逼得他眼泪长流，不要让他尝后悔之苦。…星辰的颤音将他颂扬，还有天使的赞美歌声，把这杯献给善良的神，他在那边星空之上。遇到重忧要坚持勇敢，要帮助流泪的无辜之人，要永远信守立下的誓言，对友与敌都待以真诚。…巩固这个神圣的团体，凭这金色的美酒起誓，对于盟约要矢志不移，凭星空的审判者起誓！（页35）

这个受暴君雇用的谎言之徒（按：指冒充真理的宗教），他给你以假乱真，鱼目混珠，等这张票据到期，你已经死掉。 神道算什么？是捏造的救主，为了弥补世界规划的不足，由人类头脑相处的济急灵丹。-《忍从》27

什么是未来，它在坟墓中隐藏？什么是永恒，你那样夸夸其谈？由于它藏而不露，才受人景仰。它是我们‘恐惧’的巨大影像，映在良心呵责的凹镜上面。-《忍从》28

没有一个死者从他的墓中升起，可是我还坚信神的誓言。-《忍从》28

谁要用他亵渎的、有罪的手预先揭起这禁止移动的圣物，那么，神说——‘怎么？’——‘就看到真理。’ 这层薄纱，是一条法规，比你想象的，要重得多——对于你的手虽然很轻，对你的良心，却重达千钧。 … 你要试探这最神圣的禁物？神谕宣示过，任何凡人不能 移动这面纱，除非我亲自揭起。 … 他那医生的愉快就此永远消逝，深度的忧伤过早地送他入墓。如果有性急的人苦苦地问他，他就做出郑重警告的回答：‘通过犯罪寻求真理者，该倒楣！真理永远不会再使他高兴。’-72