斯泰尔斯的神秘案件

我们必须聪明得让他一点儿都感觉不到我们这么聪明。

如果霍华德小姐真有能耐毒死英格尔索普夫人，她就有那个本事伪装的忠心耿耿。 一个秘密有两个人知道已经够多了。 直觉和智慧，只有一线之隔。 有时候，表现自己的权威也是一个人义不容辞的责任。

“所有的杀人凶手，大概都有一些老朋友吧。”波洛语重心长地说，“可是我们还是不能让感情蒙蔽了理智。” 知道一个人有罪时一回事，要证明他有罪又是另外一回事。

你应该还记得我说过的话：多多注意那些没有说实话的人，你可以从他们身上增长智慧。

“我自己也很喜欢侦探小说，”霍华德小姐接口说，“不过很多小说都在胡说八道，凶手不到最后一章绝不现身，只求结局出人意外。要说真实的犯罪，其实一眼就瞧得出端倪了。”

“拥有犹太人的血统并不是一件坏事情。这为——”她看了看他，“那些呆头呆脑的愚蠢的普通英国人平添了很多生趣。”

“你好，黑斯廷斯。你看见那个小个子的家伙安全回到自己的小屋了吗？真是个有趣的小家伙！不过，他真的那么有本事吗？” “在他那个时代，他被认为是最好的侦探之一。” “嗯，好吧，我猜这其中也是有一定道理的。可是现在的情况糟透了！” “你是这么想的？” “上帝啊，可不是。首当其冲就是这件可怕的事。苏格兰场的那些人从屋子里进进出出，像个玩偶匣子！不知道他们下次会在哪儿出现！

“你瞧，一个人不应该只找表面的证据——不，推理就足够了。可人是软弱的，发现自己在正确的轨道上就觉得安慰了。啊，我的朋友，我现在就像一个精神振作的巨人。我跑！我飞跃！” 而且，他居然真的又跑又跳的，疯狂地蹦到落地窗外面的草坪上去了。

“他很疯狂吗，黑斯廷斯先生？” “我真是不清楚。有时候，我敢肯定他是无比疯狂的；然后，在他最疯狂的时候，我发现这疯狂之中还是有条理可循的。”

“每个凶手都有可能是某人的老朋友，”波洛富有哲理性地说道，“你不能把情感和理智混在一起。”

“哦，我的朋友，我不是一直跟你说我没有证据吗。知道一个人有罪是一回事，证明他有罪则是另外一回事。如果是这样，证据就太少了。这就是麻烦的地方。我，赫尔克里·波洛，知道，可是在我的链条上缺少最后一个环节。而且除非我找到缺少的那一环——”他严肃地摇摇头。

你应该记得我说过，小心那些对你撒谎的人，你可以从他们身上增长智慧。

“可怜的孩子。她很忧虑吗？” “她说她根本不在乎。” “那她肯定很在乎，”波洛说，“女人啊！”

安妮是个高大的漂亮女孩，明显很激动，也许还带有种对悲剧的残忍的享受。

“没什么，”我伤心地说，“她们是两个可爱的女人！” “可没有一个属于你？”最后，波洛说道“没关系。放心吧，我的朋友。可能我们还会起捕猎，谁知道呢？”

要成為好的推理小說，有一點很重要，就是偵探不可以無緣無故說某人犯了罪；再者，他所要揭發的證據，之前就應該佈設在故事裡

再偷偷透露一下，希望不至於影響推理的樂趣，也是從《史岱爾莊謀殺案》開始，克莉絲蒂由英國社會塑造的階級觀念就發揮作用了，基本上，僕人、園丁說的話遠比有頭有臉的人說的，可信多了。就算要說謊，僕人、園丁的謊言也往往比較天真，而且往往出於善良動機。

每件事都得考虑到。如果事实和理论相悖一一让理论见鬼去吧。”

波洛是个外表特别的小个子男人，身高只有五英尺四英寸，可是举止显得非常庄重。他的脑袋模样儿完全象只鸡蛋，而他总爱把它微微侧向一边。他的那一抹翘胡子又硬又挺，象个军人。他的衣着整洁得简直不可思议。我相信，在他身上落上一粒灰尘会使他感到比一颗子弹打伤他还要痛苦。这位漂亮的、打扮得象花花公子的小个子（看到他现在的精神这样沮丧，我感到很难过）原来一直是比利时警方最著名的工作人员之一，作为一个侦探，他有着非凡的天才，他曾经成功地侦破过当时的一些最最棘手的案件。

除了赫尔克里波洛，没有一个人会试图做这样的事情！可是，谴责这件事你可是错了。一个男人和一个女人的幸福，是整个世界上最大的大事。”

小心那些对你撒谎的人，你可以从他们身上增长智慧。

“ー个秘密两个人知道就够了。”

人是软弱的，发现自己在正确的轨道上就觉得安慰了。

我永远也不会忘记第一眼看到玛丽・卡文迪什的情景。她个子很高，在明媚的阳光下显得苗条修长，好像只有从褐色的眼晴中才能看出隐藏其中的生动表情。那是一双引人注目的眼，完全不同于我以前见过的那些女人的。她有一种沉静但十分强大的力量，那优雅无比的身体传达出了一种野性难驯的生命力一所有这一切都深深地刻在我的脑海中，永远也不会忘记。

波洛是个外表非凡的小个子男人，身高只有五英尺四英寸，但举止稳重庄严。他脑袋的形状像个鸡蛋，而且他还喜欢把头稍稍偏向一侧。他的胡子硬邦邦的，像军人的胡子。他的着装整洁得惊人，我深信，一粒灰尘落在他身上，简直比让他吃颗枪子儿还难受。

“我们去伪存真，把重要的放在一边，不重要的一一噗！”他鼓起那张小天使般的圆脸，滑稽地喷了一口，“吹走！”

曼宁缓慢地走向落地窗，紧紧地贴着窗边站好，他把帽子拿在手中，小心地转着。他的背驼得厉害，可能没有看上去那么老，两眼敏锐而精明，掩饰了他木讷而谨慎的说话能力。

“我是个很坏的朋友。” “为什么这么说？” “因为这是真的，我今天让朋友们着迷，明天就把他们忘得一干二净。”

想象力是个好仆人，也是个坏主人。最简单的解释总是最正确的。

“以前我们认为是他做的，这真是够糟糕的，但是现在，我们都为跟这家伙过不去而感到内疚，事情也没有変得更糟。事实是，我们已经对他厌恶至极，当然都面带怒容地针对他。我知道没有人会指责我们这么武断地给一个人下结论。不过，我们是错了，可道歉让我们感觉很残忍。大家还是和从前一样讨厌他，这很麻烦。该死的，整件事都糟透了！我很感激他明智地选择离开。