复仇

社会是以健康人为中心的。车站、交通机关、宾馆、剧场、学校、公共厕所、商店、超市及其他公用设施全是向健康人开放的。坐着轮椅，连车站的一个台阶也上不去。 虽然有专门为高龄人配备的机构，但收容年轻的残疾人和痴呆者的医疗机构及福利机构却少得可怜。满足这类服务的程度在德国达到百分之六十点七；美国为百分之三十六点八；日本不过只有百分之二十四。 即使有这种机构，也是在偏僻的地方，条件十分不好。

关东门传会的最高头领会由会长、若头、若头助理、舍弟等组成，最高头领会是决定最后意志的机关。

附票：记录人员流动情况的表格。在日本，户口一般落在原藉。女子结婚后入藉到丈夫家。男子的户藉则终身不动。由于学习、工作等原因到外地，须及时通知户藉所在地。

“天罚”是个有深刻含义的词语。替天行道是战时日本军部最喜欢使用的一个词语了。另外，在江户幕府末期肃清反对派时，最喜欢用的词是“天诛”。总之，为了使自己的行为正当化，都喜欢借用“天意”。

居民基本台账：日本户藉制度，1967年制定，代替了1951年制定的居民登记制度。记载居民有关事项的公簿，存放在市、区、町(镇）、村里面，由居民票（居民票记载的内容以个人为单位，包括姓名、出生年月日、性别、与户主的关系、住址等事项）编成家庭情况。

纽带：日本隐语，吃软饭的男人；逼迫女人卖淫来养活自己的男人。

任意同行：日本法侓术语。成为职务质问的对象时，应警察的要求到就近的警察署、派出所、驻在所去接受质问。

“……津田只爱我的下半身。不仅仅是我，女人都是男人身上的一个小盒子，随便往口袋里一扔，说忘就给忘了。”

“和一个女政治家幽会还不跟回家一样嘛，政治家和黑帮是一路货色。”

……矢泽宽坚持要把惊喜留到新婚之夜。结婚后，夫妇两人将携手走完整个人生，直至生命结束都要在一起的。因此，矢泽宽认为初夜是非常重要的。

俳句：日本诗歌。由五、七、五的三句共十七个音节（假名）组成的短诗。这种诗体看似简单，其实非常不易。每首俳句里要有季语（代表季节的词）本首徘句的季语是樱花，代表的是春季。

赤穗浪士也称赤穗义士。公元1701年3月14日，赤穗的城主浅野长矩在接待岁贺敕使吉良义央时，受到了他的侮辱，一气之下他将吉良义央刺伤。即日，浅野长矩剖腹自杀，其领地被没收。公元1703年1月30日，浅野长矩的旧部大石良雄、吉田忠左卫门等四十七名义士围攻了吉良义央的府邸，杀死了吉良义央为浅野长矩复仇。事发的当年，室鸠巢用汉语写了《赤穗义人录》一书，翔实地记录了赤穗义士为其城主浅野长矩复仇的故事。

大安日：日本阴阳道历法中的六辉之一。是个吉日，万事皆可进行。婚礼等喜庆事情一般都选大安日。

现场位于山手街与小田急线的中间，这一带是由很多高级公寓及豪华公寓组成的住宅区。这个区域交通便利，超高层大厦鳞次栉比，是个黄金地段。与代代木公园接邻，居住环境非常好。周边全是豪华的高级住宅，一般年轻人在这里可住不起。

他所属的制片商是不允许无关的人员接近栗山利昭的。唱片公司、电视局、广播局、娱乐媒体、剧场的从业人员，地方上的音乐会及海外巡回演出的关系者、旅游业者都不能跟被害者直接接触。栗山利昭成为歌手之后，可以说没有任何私人交往。 调查工作难以进行下去。 表面看起来栗山利昭是一个超级明星，其实只不过是受制片商操纵的一个偶人。

白代表清白，黑代表有罪，灰色代表难以确定。黑、白、灰是日本警察常用的术语。