徐志摩诗选

徐志摩是中國現代文學史上一個知名度甚高而又很不尋常的人物，在中國，曾有很長一段時間、他甚至被否認在文學史上的地位，而至今他卻又是比同年代的作家擁有更多的讀者及認同；在海峽兩岸，他的詩作是列入中學必讀的課程。由於徐志摩、中國人才知道了劍橋、英國及歐洲的文學及文化，並且幾十年來一直視劍橋為現代文學的聖地、學術自由的聖殿、相信那裡至今仍流漾著十九世紀以來英國學術自由的空氣，可以洗滌漂淨人類最純粹的性靈、並啟開人類的最純粹的理性及思想。然而，他的影響不僅只是在文學上的，當時的中國、在政治上剛推翻了君主封建制度、社會文化卻仍然固步自封，這位年輕的詩人、由於他洞澈的認知與極度的熱情、更扮演了中西文化交流的橋樑。在王家學院，他與狄更生（Goldworthy Lowes Dikinson）、李察斯﹝I. A. Richards美籍英國文學﹞佛斯特﹝E. M. Forster英名小說家﹞合組一個正式的『中英會社』﹝Anglo-Chinese Society﹞，討論並進行中英文學的翻譯工作。並跟羅素（Bertrand Russell）、曼殊斐兒（Katherine Mansfield）、等人交往，歐洲及英國的文學的作品如雪萊（Percy Bysshe Shelley）、濟慈（John Keats）、等一一被他推薦介紹回了中國；甚至把泰戈爾(Rabindranath Tagore)都請去了中國。他在中國埋下了一顆顆豐潤肥沃的種籽、直到今日依舊開著繽紛的花朵。