梦十夜
梦十夜内容简介
永日小品梦十夜浮想录伦敦留学日记附录(代后记)之一:《野草》与《梦十夜晚》之二:《梦十夜》译跋
热门摘录
我感到非常不安。既不知何时才能靠岸,也不知将驶向何方。只知道船只吐着黑烟一直前行。巨浪滔天,苍蓝得无可言喻,有时又会化为紫色。只有船身四周总是白沫飞腾。我感到非常不安。心想,与其待在船上,不如纵身海底。
他与女子一同漫步在草原上,走着走着,竟来到断崖绝壁边。此时,女子对庄太郎说:“你从这里跳下去看看。”庄太郎往崖下一瞧,发现山谷深不见底,只看得见岩石峭壁。庄太郎再次脱下他的巴拿马草帽,再三推辞。于是女子说:“你不跳的话,就要被猪舔,这样好吗?”
太阳会升起,也会落下,又会再度升起,再度落下。我就在红日不断东升西落的过程中,所以,你愿意为我守候吗?
大船一如往常地吐着黑烟,从我身旁驶离。这时我才惊觉,就算我不知道船的目的地在哪里,但待在船上总比在海里好。
遇见恐怖的事物时,若能单纯欣赏它的恐怖,它也能成为一首诗﹔遇见令人惊叹的事物时,若能超脱自我,单纯地想着它的过人之处,它也能成为一幅画。失恋之所以能成为艺术题材也是相同的道理。就是因为忘却失恋的痛苦,并以客观的角度来看待那些甜蜜、令人同情、弥漫忧伤等所有会涌现失恋之苦的部分,它才能成为文学、艺术的题材。
我本以为在这个如诗如梦的春之乡野中,只有鸟啼、落花与涌泉,没想到我竟错得如此离谱!原来现实世界会越过山、渡过海,连只住着平家后裔的老旧村庄都不放过。
我每天都坐在伽蓝书房里,不是将整理好的仪容再度弄乱,就是托着腮帮子后又放下。
该如何才能回到充满诗意的立足点?只要将自己的感觉摆到面前,然后退一步,冷静下来,作壁上观即可。所谓的诗人有义务解剖自己的尸体,并将病状昭告天下。
一般的画作即使没有感情,但只要有具体景物即可。第二阶段的画,则是物体与感情必须并存。到了第三阶段,由于画中只有感情,因此作画时,必须慎选用来呈现这份感情的对象。然而,选择对象却是难事一桩;即使找到了,也很难将感情寄托其中;即使放入感情,也可能与其存在于自然界的原貌大异其趣。因此在一般人严重,这个阶段的作品也许无法被称之为画,因为作画者本身也不认为这是将局部的自然界加以再现之物,但他们知道,若能多少传达出自己当下的感情,给予他人激励鼓舞,就是一大成功。
我本以为在这个如诗如梦的春之乡野中,只有鸟啼、落花与涌泉,没想到我竟错得如此离谱!原来现实世界会越过山、渡过海,连只住着平家后裔的老旧村庄都不放过。染满满洲旷野的血海,其中有万分之一,或许是由这年轻男子的动脉喷洒而出,也或许来自被他长剑所伤的敌人身上。然而,这年轻男子的身边竟坐了一个只会做梦、认为人生没有任何价值的画家。我与他的距离是如此接近,仿佛只要仔细聆听,便能听见他胸口鼓动的声音,而那鼓动声中,或许早已响起涌上百里平原的巨浪声响。命运只是突然安排两人共聚一堂,却对其余一切只字不提。
梦十夜书评
还没人写过点评,快来抢沙发吧