赫尔克里的丰功伟绩

“你自己也可以创办一个新宗教了，”贾曾说道，“信条就是：‘没有人和赫尔克里•波洛一样聪明，阿门。重复。随意重复念！‘”

“你一定听说过一句西班牙谚语：‘上帝晓谕，取汝所需，给予所值。’‘

可您为什么那么迫切地想要拥有它呢？不是为了它的美丽，也不是为了它的价值。您已经有了上百件——也许上千件——美丽而稀有的东西。您要它是出于您的虚荣心。您不想被别人击败。好吧，您并没被人击败。你赢了！金杯归您所有了。可是现在，为什么不做出一个了不起、崇高的姿态呢？把它送回到它近十年来一直静静待着的地方。让它的邪恶在那里得到净化。它过去一度曾属于教会，那就让它回归教会吧。让它再一次立在祭坛上，得到净化和宽恕，就像我们希望人们的灵魂也能从他们的罪恶中得到净化和宽恕那样。“

她小声说道：“告诉他，我们感谢他，我们会为他祈祷。” 赫尔克里轻声说道：“他正需要你们为他祈祷。” “那么说，他是个不幸的人了？” 波洛说道：“他是那么不幸，以至于都忘记幸福是什么了；他是那么不幸，以至于他自己都不知道自己是个不幸的人。” 修女轻轻说道：“哦，一个有钱人……”

只满足于上天赐予你的，那……那可太傻了！也太傲慢了！

毫无疑问，“地狱”的生意红火极了。 “我们这里什么人都有，”女伯爵说道，“就应当这样，对吧？地狱的大门是向所有人敞开的。” “大概穷人除外吧。”波洛提示道。 女伯爵笑了。“我们不都被教育说富人进不了天堂吗？那他们自然应当在地狱里得到优待啊。”

“女人最喜爱的幻想就是她能改造一个流氓。”波洛说道。