抵挡太平洋的堤坝

自从苏珊踏上从电车道至上城区中心这条大街时，这种感觉就难以察觉地产生了，然后，变得更加明显了。当她到达上城区中心时，这种感觉越来越强烈，甚至变成了一个不可饶恕的事实，那就是，她非常可笑，而且一目了然。嘉尔曼错了。不是所有的人都可以走在这些街道上，走在这些人行道上，走在这帮贵族富豪和王子王孙中间。大家并不拥有同样的生活才能。他们似乎在熟悉的环境中，在他们的同伴中间，迈向确切的目标。而她，苏珊，则没有任何目标，没有任何同伴，从来没有在这个舞台上存在过。

嘉尔曼自有她并不苦涩的人生哲学，她轻易地安于命运的安排，如果可以这么说的话，但她顽强地禁止自己陷入任何可能败坏情绪的恋情，这是个十足的娼妓，生来就习惯于她那些伴侣来来去去，习惯于赚钱的艰苦，生来就养成了疯狂般的独立习惯。

我不抱怨，但是，我再也没有精力从头开始。

她回忆起那些年月，就好像在回忆一个遥远而理想的地方，在回忆一座岛屿。

啊！你们这类人根本就不懂得什么是希望，此外，你们只会制造希望，你们只有勃勃野心，而且从来都不失算。有关堤坝之事，就如我来回答您吧。如果我连对自己的堤坝今年能够牢靠地挺住都不抱希望的话，那么，我最好立刻把我的女儿送到妓院里去，最后催促我的儿子快快离去，最好让人把康镇的三名地籍员杀死。请设身处地地为我想想：如果我在即将来临的这一年里，连这个希望都没有，甚至连遭受新的失败的展望都没有，那么，除了叫人杀死你们，我还有什么更好的事情可做呢？

她所有的失败连成一张错综复杂的网，种种失败彼此紧紧相连，以至于不可能触动其中任何一个而不牵动所有其他的，不让她感到绝望。

她从这十年的时间隧道出来，如同她进去时一样，纯洁、孤独，与邪恶势力毫无关联，对一直在她周围的殖民地官员的贪婪毫无所知

嘉尔曼自有她并不苦涩的人生哲学，她轻易地安于命运的安排，如果可以这么说的话，但她顽强地禁止自己陷入任何可能败坏情绪的恋情。这是个十足的娼妓，生来就习惯于她那些伴侣来来去去去，习惯于赚钱的艰苦，生来就养成了疯狂般的独立习惯。而这一切并不妨碍她有自己的选择和爱好，有她的友情，也许也有她的爱情，不过，她是优雅地接受其爱情的偶然性。

钢琴声开始响了起来，灯灭了。苏珊感到，从此不会被人看见，自己是无懈可击的了，她开始幸福地哭了。下午黑暗的电影厅好比沙漠中的一片绿洲，是孤独的人的黑夜，是人为的、民主的黑夜，电影院里一视同仁的黑夜要比真正的黑夜更加真实，比所有真正的黑夜更加令人高兴，让人感到宽慰，这一被选择的黑夜，向所有的人敞开，奉献给所有的人，比所有的慈善团体和所有的教堂都宽厚仁慈，更加乐善不倦，这黑夜让人不再为所蒙受的耻辱而痛苦，所有的绝望都荡然无存，整个青春时代的丑陋的污垢都被涤荡一空。

“我确信，每天夜里，她都在重新开始琢磨她那抵挡太平洋的堤坝。唯一的区别就是，这个堤坝是一百米高，还是二百米高，这取决于她身体的好坏。但是，无论规模大小，每天夜里，她都在重新琢磨修筑堤坝。这是一种过于美好的想法。”他断言，他永远都不可能忘记这些堤坝。他永远不会忘记她，或者确切地说，不会忘记她曾忍受的一切。 “这就好比忘记我是谁，这不可能。”