兰波作品全集

我拥抱过夏日黎明。 宫殿正面，万物尚无动静。流水止息。林间道路残留着田野的阴影。我走出去，唤醒湿润生动的气息，宝石张开眼睛，羽翼无声地飞起。 我遇见的第一件好事：在白晃晃的清新小径，一朵花告诉我她的姓名

理想，不可战胜的永恒的思想， 一切存活的神灵，都将在其肉身之中， 在额头下面燃烧，上升、上升！ 而当你看见人类轻蔑古老的枷锁， 抛开一切恐惧，去探索未知的地平线， 你将赋予他神圣的拯救！ ——你将在大海的胸膛上， 辉煌靠岸，在永恒的微笑中， 纵身跳进茫茫宇宙间永恒的爱情！ 世界像一把巨大的竖琴颤抖不已， 在无边的亲吻中深深战栗！ ——世界渴望爱情：你来让它平静。

世界很大，充满了神奇的地域，人就是有一千次生命也来不及一一寻访。 总是住在同一个地方，我总感觉到非常不幸。总之，在多数情况下，人们总是去他们不想去的地方，做他们不想做的事情，他们的生死都与其愿望相悖，也不指望获得任何形式的补偿。

世界像一把巨大的竖琴颤抖不已，在无边的亲吻中深深战栗！世界渴望爱情：你来让它平静

什么也不说，什么也不想，无尽的爱却涌入我的灵魂。我将远去，到很远的地方去，就像波西米亚人

这起初是一种探索，我默写寂静与夜色，记录无可名状的事物。我确定缤纷的幻影。 四月榛莽轻柔细密，湿润的午后薄雾青青。 我最终发现，我精神的混乱是神圣的。发着高烧，我变得懒散：我羡慕动物享有的极乐——小毛虫显现缥缈的纯真；鼹鼠是童贞的睡眼！

只是一心想占据一个可靠的位置，赢得了位置，心灵和美就抛到了一旁；而今只剩下冰冷的蔑视，婚姻的食粮。 我听出他把无耻当做光荣，残忍当做魅力。

星星在呻吟 星星在你的耳心发出玫瑰的呻吟， 无限将白光从颈项照到你的腰间； 大海从你朱红的双乳上泛起红晕， 人类将黑血凝固在你高贵的脚边。

感觉 夏日蓝色的傍晚，我将踏上小径， 拨开尖尖麦芒，穿越青青草地： 梦想家，我从脚底感受梦的清新。 我的光头上，凉风习习。 什么也不说，什么也不想： 无尽的爱却涌入我的灵魂， 我将远去，到很远的地方，就像波西米亚人， 与自然相伴——快乐得如同身边有位女郎。

我如此耐心，以致遗忘；恐惧、痛苦，已飞升天庭。渴饮不洁之水，我的血脉已浑浊不清。

纯洁的芳草，毛茸茸的年轻手臂的烦恼！ 或圣洁的床上，渗入心灵的四月的月光！ 废弃的河边工地上的快乐，饱尝 萌生腐朽的八月之夜的煎熬！ 而此时她正在城墙下哭泣！ 高处的白杨在微风中叹息。 随后便是无影无踪的灰色平静： 一位老渔翁正纹丝不动地坐在船上伤心。

我知道她每天都有自己的生活；仁慈的回转比星球的重现更漫长、遥远。她没有回来，她再也不会回来；我崇拜的人儿回到我家来——我不敢奢望。真的，这一次我比全世界所有的儿童哭得更厉害。

微风吻着她的前胸，绽开花朵， 她那长长的纱巾被河水浸透， 柳枝颤抖着在她的肩头哭泣， 芦苇在她多梦的额上轻轻弯曲。 折损的睡莲在四周叹息， 熟睡的桤木间，她偶尔惊醒， 一只鸟巢窸窣颤栗， 金色星辰坠落神秘的歌声。

林中有一只鸟，它的歌声使你驻足，使你脸红。 有一口钟从不鸣响。 有一片沼泽藏着白野兽的洞。 有一座教堂沉落又升起一片湖泊。 有一辆被遗弃的小车披着饰带，顺着林间小路滑落。 有一群装扮好的小演员穿过丛林边的大路。 有一个结局：当你饥渴，便有人将你驱逐。

出发 看透了。形形色色的嘴脸一览无余。 受够了。城市的喧嚣，黄昏与白昼，日复一日。 见多了。人生的驿站。——噢，喧嚣与幻象！ 出发，到新的爱与新的喧闹中去！

神秘 牧场的斜坡上，天使们在利刃与绿宝石的草间转动着她们的羊毛裙。 烈焰从草地跳上山岗。左边，山梁上的沃土被屠杀和战争所践踏。悲惨的声音划出一道曲线。而山梁后的右边是东方之线，进步的曲线。 画面高处，大海贝壳与人类之夜正发出奔腾旋转的喧嚣。 来自群星、长空与自然万物的绚丽温情像一只花篮，从斜坡上滚落——在我们眼前化为开满鲜花的蓝色深渊。

我拥抱过夏日黎明。 （中略） 我遇见的第一件好事：在白晃晃的清新小径，一朵花告诉我她的姓名。 （中略） 大路高处，月桂树旁，我用层层披沙将她裹紧，我隐约感到她巨大的身体。黎明与孩子一同倒在树林里。 醒来已是正午。

他害怕十二月里阴暗的星期天， 他得梳好头发，坐在桃木的独脚小圆桌前， 翻阅着卷心菜封皮的《圣经》； 梦想夜夜在他的小屋里压迫着他， 他不爱上帝，却在昏黄的傍晚， 凝视着那些穿工作服的黑色人群 返回小镇，听那差役在三遍锣鼓之后， 大声宣读公告，人群发出抱怨和笑声。 ——他梦想着爱情牧场， 那莹莹草浪、金色绒毛、神圣的馨香， 时而静静漂移，时而碧波荡漾！

腐烂的灵魂与痛楚的灵魂 都将感受到你猛烈的诅咒。 ——为了逃避正义的热情，走向死亡， 它们将躺在你完好的仇恨之上。 基督啊基督，活力的永恒窃贼， 两千年来，上帝献身于你的苍白， 而愁惨的女人站在大地上仰望苍天， 在耻辱与悲痛中哑口无言。

当我们两人都很恶劣，——谁能把我们怎样？ 打扮起来，跳吧，笑吧。——我永远也不能从窗口抛出爱情。

当人流汇入友爱的佳节，云中响起火玫瑰的钟声。

夏日的炽热化作沉默的鸟群；慵懒的疲惫随着一叶悲伤的轻舟，在消亡的爱情与消沉的芬芳中漂泊。

流浪者 （前略） 其实，我满怀诚心，尽力使他恢复到太阳之子的原初状态，——我们一起流浪，去岩洞里饮酒，在路上吃干粮，我急于找到一个住所，确立一种生活。

战争 孩子，一些云天使我的视觉变得更加敏锐：各种性格改变着我的面部表情。奇景风云变幻。此刻光阴的永恒折射与数学的无限将我逐出这个世界，在此我忍受着普遍的赞誉，陌生儿童的尊敬和巨大爱心的包容。我梦想着一场战争，权力或强力的战争，出人意料的逻辑之战。 就像悦耳的短句一样简单。

山谷睡人 在这座青青山谷，欢唱的小河 将破碎的银光挂上草间； 闪烁的太阳越过高高山峦， 幽谷中的光点有如泡沫浮泛。 一位年轻的士兵，张开嘴，露着脑袋， 脖颈浸在清鲜的蓝色水芥里， 他睡着，展开肢体，面对赤裸的云天， 脸色惨白，苍天在他的绿床下洒下光雨。 双脚伸进苍兰花丛，他睡着，面带笑容， 像一个病弱的孩子脸上的微笑； 大自然用温热的怀抱将他轻摇：他很冷。 花香已不再使他的鼻翼颤动， 他安睡在阳光里，一只手搭在胸前， 在他胸腔右侧，有两个红色的弹孔。

我们有时候做过动人的大梦： 单纯而热烈地生活，不去谈论邪恶， 怀着崇高的爱情去爱一个女人， 并在她微笑的注视下辛勤劳动。

半夜醒来，窗前洁白 月色抚弄着飘忽不定的蓝色窗帘 她的身心，笼罩着星期天纯真的幻觉 她有着红色的梦，她流着鼻血

然而，天空的圣者，在橡树之上 在旗杆消失的苍茫黄昏 让五月草长莺飞， 陪伴着深深的灌木丛中 和牧场上的长眠者， 战争的失败已无可挽回

我认为诗人应该是一个通灵者，使自己成为一个通灵者。 必须经历各种感觉的长期、广泛的、有意识的错轨，各种形式的情爱、痛苦和疯狂，诗人才能成为一个通灵者，他寻找自我，并为保存自己的精华而饮尽毒药。在难以形容的折磨中，他需要坚定的信仰与超人的力量；他与众不同，将成为伟大的病夫，伟大的罪犯，伟大的诅咒者，——至高无上的智者！——因为他达到了未知！他培育了比别人更加丰富的灵魂！他达到未知；当他陷入迷狂，终于失去知觉时，却看见了视觉本身！

因此，诗人是真正的盗火者。 他肩负着人类，甚至动物的使命；他应当让人能够接受、触摸并听见他的创造。如果它天生有一种形式，就赋予它形式，如果它本无定型，就任其自流。找到一种语言；——再者，每句话都是思想，语言大同的时代必将来临！ 这种语言将来自灵魂并为了灵魂，包容一切：芳香、音调和色彩，并通过思想的碰撞放射光芒。诗人在同时代的普遍精神中觉醒，界定许多未知；他所贡献的超出了他的思想模式，也超越了有关他前进历程的一切注释。