沃特希普荒原

“都是从人类那里来的。”冬青说，“其他所有的敌人都只做不得不做的事，太阳神驱使他们就像他驱使我们一般。他们在大地上生存，而他们需要食物。可人类却是贪得无厌的，只要他们没有把地球毁掉，没有消灭所有的动物，他们是绝对不会罢手的。说远了，我最好还是继续我的故事吧！

然后，就在要走进隧道之时，幽暗之中，他们发现原以为是岩石一部分的东西并不是岩石，而是地狱黑兔子，就在他们的身旁，静得像地衣，冰冷如石头。

“‘埃拉里拉，你生气了吗？’弗瑞斯主问。 “‘没有，陛下，’埃拉里拉回答，‘我没有生气。但是我已经知道，和所爱的动物在一起，因同情他们而忍受痛苦，并不是唯一的方式。一只不知道自己为何得以安安逸逸过活的兔子，比一条蛞蝓还要可悲，尽管他自己不这么认为。’

每一只兔子都曾听过这个故事。蒲公英讲得很生动，就连小瓦罐都忘却了满身的疲惫和危险，相反地，却激起了一股兔子族群绝不能遭到毁灭的伟大情感。他们把自己当成埃拉里拉，傲视弗瑞斯，避开了他的诡计。

月亮探出云层，把眼前的石楠荒原照得一片透亮。小多子正极目远眺着公地的那一头。四英里以外，沿着南边的天际，耸立着约有七百五十英尺高的高原背脊。在那片山地最高处的树林中，山毛榉正在强劲的风中摇曳着。

午后他们进入一片陆地， 陆地上的天色永远像下午。 海岸四周的空气凝滞不动， 使人如在梦魇中般无法喘息。 ——丁尼生《忘忧者》

“这是给埃拉里拉造的像，”草莓说，“是一只叫金链花的兔子做的，那是很久以前的事了。在别处我们还有这样的东西，但这是最好的。很值得一看，不是吗？” 草莓的话让榛子更糊涂了。他从来没有见过金链花。在兔族的字典里，金链花指的是“毒树”。一只兔子怎么会用“毒”这个字来命名呢？而石头又怎么会是埃拉里拉呢？草莓所说的埃拉里拉究竟是怎么一回事？他困惑地说：“我不明白。”

自从黑莓在恩波恩河边建议用木板渡河以来，榛子还没有这么糊涂过。这些石头显然与埃拉里拉没有什么关系。在榛子看来，草莓的说法简直就像在说他的尾巴是一株橡树。他又嗅了嗅，然后把一只爪子搁到墙上去摸了摸。