娇红记

《娇红记(汉英对照)》主要内容：天资聪颖、追求功名的年轻秀才申纯，在秋试中落第，郁郁寡欢，于是出游解怀，来到舅父王文瑞家。见到貌美绝伦的表妹娇娘，功名之心顿释。二人题花和诗，心意渐通，遂于绣阁分烬，拥炉结盟，私定终身。后申家遣媒王家，舅父以“朝廷立法，内兄弟不能通婚”为由拒绝。申纯不得已与娇娘各奔东西。后来申纯中榜得官，娇父看到其“妙年高第，前程未可限量”，主动提出议婚。正当二人憧憬着美好未来之际，久慕娇娘美貌的西川节镇公子派人逼婚，娇父惧于帅府威势，只得将女儿许配帅子，致使一对有情人被活活拆散，最后双双以死殉情，实现了他们“生同舍，死共穴”的誓言。二人死后，被家人合葬于濯锦江边，坟茔之畔，从此有一对鸳鸯相偎相伴。