余墨集

谷孙兄，要求对文本深研，精读，要求于英语之外，还要提高汉语修养，于语言技能之外，必须注意文化素养和人格的培养，提倡“知识至高无上的自怡性。 余墨集中有许多针砭时弊的杂文，特别是对学术界腐败现象的批评，尤其痛彻。而这是出于知识分子的良知，对于学术腐败的抵制。

从高一点的要求说，莎士比亚的文字美应是所有学英语的人必备的语言养分，不论写作还是说话，如何起承转合，怎样收到抑扬顿挫之效，需要一种比语音，词汇，语法更深一层的语言敏感--对节奏，收放，开合，韵味等的敏感，而这种语言唯有多读莎士比亚这类大家的作品，日积月累，方能养成。

bill bryson是当今英语世界非常多产且又“最能逗乐”的游记作家之一，锋头不亚于当年的“披头士”乐队。bryson把英国式的冷嘲称为“睿智幽默”（cerebral humor），其特点是曲折的讥诮，促狭的戏谑，引得你会心一笑。Bryson自己非常喜爱paul theroux的写景文字。 在游记文字方面，我看到彼得 梅尔的《重返普罗旺斯》等早已译出。

hunt and peck 鸡啄米 politically incorrect 政治态度不正确

rob the cradle: 盗婴 专找比自己年轻多岁的异性谈情说爱。 麦田里的守望者被评论家称为20世纪50年代美国青少年的“圣经”，是“哑寂一代”（the silent generation）的呐喊。