里尔克诗选

我再也找不到你。在我身上找不到。 在别人身上找不到。在这石头身上也找不到。 我再也找不到你。我无依无靠。

在这样的夜晚你能在小路上 遇见未来事物，那狭长的苍白的 脸颊，它们不认识你 会沉默地放你过去。

我一再想到：除了夜，还是夜/并相信看见一条亮光/将像白昼一样扩张开来/相信会走向久已/捧在我双手中的早晨。

像雨一样降下来在暧昧的时刻， 那时一切街道迎向了明天， 那时肉体一无所得， 只好失望而忧伤地分散； 那时两人互相憎厌， 不得不同卧在一张床上： 于是寂寞滚滚流淌……

我平躺在天空下面， 像平原一样平躺； 我的眼睛张着像池塘， 里面逃窜着同样 的飞翔。

他们的桌上是丰盛的白昼，而我意在充满图像的远方。——《孤独者》

那时肉体一无所得，只好失望而忧伤地分散；那时两人相互憎厌，不得不同卧在一张床上：于是寂寞滚滚流淌……——《寂寞》

谁现在没有房屋，再也建造不成。/ 谁现在单身一人，将长久孤苦伶仃，/ 将醒着、读着、写着长信，/ 将在林荫小道上心神不定/ 徘徊不已，眼见落叶飘零。——《秋日》

主啊，给每个人以其独特的死，从那个他活着有过爱、感觉和苦恼的生命中走出来的死。

也许命运也渴了，时或把一个女人/举到唇边加以啜饮/然后一个渺小的生命担心/打碎她再也用不成/便将她藏在忐忑不安的玻璃橱里/其中藏有他的许多珍宝/她生疏地立在那儿像被借来的/干脆变老了变瞎了/不值钱了也不再稀罕

只有内心近；其它一切远。 这个内心拥挤着，每天 挤满了一切，其状不堪言。

而今谁在世上什么地方哭泣， 在世上无缘无故地哭泣， 他就是哭我。 而今谁在夜间什么地方发笑， 在夜间无缘无故地发笑， 他就是笑我。 而今谁在世上什么地方走着， 在世上无缘无故地走着， 他就走向我。 而今谁在世上什么地方死去， 在世上无缘无故地死去， 他就看见了我。

永远与我们的理解不相称， 却为我们的渴慕所扩张。

里尔克最后一首诗： 来吧你，你最后一个，我所认识的，肉体组织的无药可救的痛楚

乞丐之歌 我沿门告化， 日晒雨淋； 忽然我把右耳 放在右手心。 于是我觉得异样， 仿佛从没听见过我的声音。 于是我搞不清楚，是谁在哭喊， 是我还是随便哪一个。 我为一两文钱哭喊。 诗人哭喊为了更多。 最后，我用双眼 关闭了我的脸； 它沉重地躺在手里， 看来几乎像在安息。 因此人们不致于猜想， 我连放脑袋都没有一个地方。

盲人之歌 我是瞎子，你们外人看来，这可是一场厄运，一阵嫌恶，一桩矛盾，每天躲不脱的麻烦。 我把手扶在女人的手臂上， 把我的灰手放在她的灰色的灰色上。 她引我穿过纯粹的空间。 你们活跃着挪动着自以为 响起来不像石头碰在石头上。 可你们错了：只有我一人 活着受罪，吵吵嚷嚷。 我身上有一阵呼喊永无休止， 不知为我呼喊的是 我的心还是我的腑脏。 你们可认识我的歌？你们不唱它们， 完全用不着这样声嘶力竭。 你们每天早晨有新光 温煦地照进宽敞的住宅。 你们有一种感觉从脸到脸 使人误认为这就是恩爱。

醉汉之歌 它不在我身上。它走出来又走进去。 我想抓住它。酒却把它抓祝 （我不再知道，它是什么。） 于是他给我拿这又拿那， 直到我完全投靠了他。 我是个蠢货。 而今我落入他的圈套，他将我 轻蔑地四下抛散，今天还会把我 输给这个畜牲，输给死亡。 如果死亡赢得我，这肮脏的纸牌， 它就会用我来搔它灰白的癣疥 并把我扔进垃圾箱。