希腊精神：西方文明的源泉

生命的力量在生活赋予的广阔空间中的卓异展现，这是希腊对幸福下的一个古老的定义。

最伟大的现实主义小说都出自法国人或俄国人之手。读完一本法国小说，我们感觉到的是对人类的一种绝望和厌恶，我们感到人类是那么卑劣、琐碎和可怜。但是读俄国人小说的时候我们却有一种截然不同的感受。我们在俄国人小说中也会看到法国小说常有的那种描写人本性中的卑劣、野蛮、生活的不幸，但是我们读完之后的感觉到的不是绝望和厌恶，而是怜悯和好奇，人竟然能忍受如此深重的苦难。俄国人是这样看待生活的，因为俄国的天才们都是非常诗人化的作家；而法国的天才们不是。

希腊的突出特点是对鲜明形式的追求。形象、显现、展示，具有头等的重要性。在原始宗教那里，意义集中在神秘的核心，宗教崇拜愈重，日常世界就愈加无足轻重，而在希腊人那里，神秘的意义通过可感可解的形象呈现出来。在一个公共空间中，神的偶像主要不在于它的象征作用，而在于它的可感形象。这并不是要使神秘的东西消失，而是使意义充盈于日常世界之中。精神生活和世俗生活深入融合。……真理不再被理解为某种私人的感悟，真理能够也应该通过形象获得自身的独立存在，获得公共的展现。

对于热爱生活的人，简朴不是一种理想，而是一种需要。奢侈不仅花费精力去挣，而且需要花费心力去享用。奢侈和心智的贫瘠即使不成正比，也是经常相伴相生。我们的衣柜里挂满了各式各样的衣裳，可是我们不得不用这些衣裳去包裹自己不是太胖就是太瘦的身体。

我们谈到的这些雅典人不是17世纪的法国贵族，也不是士尼菲勒笔下的20世纪的维也纳人；他们精力充沛、体魄雄健、热情豪爽；他们喜欢高谈阔论，但那是血肉之躯的交流，他们也同样喜欢雄武强健的体魄；他们头脑冷静，能欢饮达旦，但不出醉语；他们凡事皆抱现实的态度，不会对任何生活现实进行歪曲。他们认识到人的体魄是异常重要的，几乎同理智和精神一样重要。

智慧的代价是痛苦，虽然神最后将真理作为礼物赐给我们，但那总是人们不愿付出的代价

在希腊诞生以前，精神的力量被认为是无穷大的，而理智却无立足之地。

我们在任何其它古代社会中都找不到欢乐的影子，而在希腊，没有比欢乐更显而易见的了。在这个世界上，希腊人是最先开始游戏的人，而且他们的游戏活动有相当的规模

埃及的祭司对伟大的梭伦说：“梭伦，梭伦，你们希腊人都是些孩子。”

The things men live with, noted as men of reason note them, not slurred over or evaded, not idealized away from actuality, and then perceived as beautiful - that is the way Greek poets saw the world.

实情倒往往是，当才智之士满足于普通人的那些需要，普通人就连这些需要也满足不了了

在希腊人那里，什么的意义通过可感可解的形象呈现出来。艺术家呈现神的形象，哲人们思考神话。真理不再被理解为某种私人化的感悟，真理能够也应该通过形象获得自身的独立存在，获得公共的展现。

理智不是才华和激情的敌人，相反，才华和激情只有通过理智才成为建设的原动力

希腊毕竟在战火中、在道德沦丧中、在平庸中湮没了。是啊，有生之物必有消亡之日，唯可庆幸者，是人类有过希腊。

没有什么比通过数学想象出来的理想世界能更少地对生活带来任何实质的影响，也没有任何其他的学科能更少地给整个神学领域带来任何触动。

境遇悲惨的人们和辛苦劳作的人们不会游戏。

显然，那个献给我们无力寻觅的未知之神的祭坛，只能是由那些看破了言词动听的正统说教和那些轻松的表面现象的人来建立。

英国诗人把整个悲剧摆到了他的观众面前，就好像若不摆出全部，观众自己就看不出来。他用华美的文字、生动的形象将其表现出来，使观众超越了自我，达到一个新的境界。希腊的诗人只是掀起帷幕的一角。观众只能窥见一斑，但他们的思想却因此被激发起来，自己去发现以后发生的一切。

他们有很多特权，但同时也有很多责任。领导的重担落在了他们身上；他们必须领导、保护那些无特权的平民。他们的行为必须和他们高贵的出身相称。

经常有人说，对任何事物完美的表达就意味着它已臻极致，也就是要开始走下坡路了。

品达赞颂的是那些继承和发扬过去的伟大传统的人，正是因为这些传统，世界才有希望。

只有与生俱来的光荣才真正使人强大有力，从师而得的人是晨光熹微的人，他们的精神摇摆不定。

相信我，不是每一件事实都适合毫无遮掩地袒露在人们的面前 不能显示神的仁慈的那些东西最好不要提起。

只有最高度的文明才能让人们在战场上也不失去任何人类价值。

事实就是事实，而行动自己会说话。事实不需要任何装点。 希腊人不仅能正视现实，而且没有丝毫想逃避现实的想法。

希腊社会的另一个显著特点是精致、优雅，人们都受过良好的教育，生活闲适、雅致、讲究。

理智和精神的平衡是希腊艺术最显著的特点。理智和精致的品位，以及无尽的生命力是这个民族最显著的标志----这就是柏拉图眼中的希腊。

他们描写的都是一些转瞬即逝的事物，然而这些事物在他们的笔下不仅变成了一个时代、一个国家的愚蠢和弱点，而且所有时代、所有国家的愚蠢和弱点，成了永久不变的人性的一部分。

他用最平常、最直白的话毫无羞耻地表达所有的事情。建立在原始的自然需求的基础上的生活看上去是粗鄙、俚俗的，但却从来也不肮脏、腐朽。他的剧中从来没有堕落、颓废的气息。 但是，如果有朝一日我们的知识分子都是由足球明星们组成的，我们就可能逐步了解阿里斯托芬笔下的希腊人了。

当权威与事实发生冲突的时候，不管这个权威在传统上多么神圣不可侵犯，希腊人都会选择事实。他们没有任何要保护＂先哲古训＂的想法。希腊给这个世界带来了一股新的力量，那就是个人倾向和成见必须要服从于真理的观念。