窥看欧洲

从前的大炮和枪支都是从炮口及枪口填充弹药，打完一次就得再重填一次，相当费时，而且没法儿偷偷摸摸地做。因此，在迎接来客的时候，在宾客面前对空发炮或鸣枪，正表示“现在这些枪炮已经没有弹药在内了，请放心”的意思。现代的枪炮都已经不是以这种方式填充弹药，而且还可以连续发射，所以发射一次根本就没啥意义；只不过，这种精神已经遗留下来，发展成为国际性的礼仪。

看看那些来日本的外国人嘛。在他们的想法里，不懂日语是理所当然的事吧。他们如果背了几个日语单字便积极使用，遇到刚好懂的字就高兴得很，不是吗？

日文中的“钮扣”、“面包”、“肥皂”等词都源自葡萄牙文。

圣家族大教堂 我问建筑工人：“什么时候会完工呀？”对方却回答：“一旦完工，日本的报纸应该也会报道的，到时候你就知道啦。”

有次朋友在出发去欧洲旅游前问我：“旅游是不会紧张兮兮的秘诀是什么？”我以前辈的口吻回答他：“看看那些来日本的外国人嘛。在他们的想法里，不懂日语是理所当然的事吧。他们如果背了几个日语单词便积极使用，遇到刚好懂的字就高兴得很，不是么？这就是运用‘得分法’的旅游方式。”

我也无意传递日本应该跟欧洲一样的讯息。因为日本是日本，欧洲是欧洲。只能说，今后日本在观看欧洲的事物，或者和欧洲交往时，或是范围更扩大、也就是进行外交或贸易的时候，也许可以藉这些常识来了解他们的想法吧。

昔日领主为了展现权势以及要塞本身的用途，会在领土内建塔。在那个时代，建塔是男人的梦想。在这山上也有个男人，为了展现实力建了座塔，结果其他男人不甘示弱就盖了“更高的”塔；一个人没法盖的，就几个人凑钱一起盖，甚至还出现以“我可是盖了三座塔喔”自夸的家伙。大家争先恐后地较劲，结果居然在这狭小的镇里起了72座高塔，目前仅存13座。不知怎的，总觉得这座小城令人噗嗤一笑。

虽然圣家族大教堂尚未完成高迪就已经去世，后人依旧继承他的理念，继续建造这座属于新艺术风格的奇怪教堂。我问建筑工人：“什么时候会完工呀？”对方却回答：“一旦完工，日本的报纸应该也会报道的，到时候你就知道啦。”

能不能成为'好'朋友，我现在还没用办法回答你，尤其我又从来没和东方人打过交道。我想，大概半年后就可以知道结果吧。 站在安全距离以外等候是理所应当的事嘛。

而其他国家的人，或许不像日本人有“对方应该会察觉我真正的想法”或是“对方应该会了解我的意思”之类等待被了解、被接受的微妙思考方式和“暧昧”的心态。

教会真正该做的并不是用金属网圈住屋顶，而是要更尽心尽力地传教，让人不再有这种错误的年头才对

气血循环机 会跑的邮筒 稍懂外语的人在遇到说不通时，好像比较容易陷入惊讶和急躁不安的情境之中。 他们如果背了几个日语单字便积极使用，遇到刚好懂的字就高兴得很，不是吗？这就是运用‘得分法’的旅游方式。

我真正想说的是，如果要旅行的话，“走出自己风格的旅游最棒”。

在欧洲寻找住宿点时,若只表示要 “好旅馆”,那是找不到合意的,尤其别奢望欧洲人会像日本人一样地体察询问者的需求。 对方多半介绍“他自己认为不错的旅馆”。“好旅馆”的定义的确有千百种,不过大概可以从中找出一个共通点,就是“住客和旅馆经营者之间的关系是决定该旅馆好坏的主要因素。"

或许现在还有人认为，“日本从战国时代到现代都没变，还是一样无法互相信任”一也就是在对立的情况中，都想尽量不被对方所影响。不过即使如此，日本人的出发点还是在于“要怎么样让对方充分了解自己的想法”。 而其他国家的人，或许不像日本人有“对方应该会察觉我真正的想法”，或是“对方应该会了解我的意思”之类的那种等待被了解、被接受的微妙思考方式和“娇宠心理”（AMAE）。