太阳照样升起

听我说，罗伯特，到别的国家去也这么样。我都试过。从一个地方挪到另一个地方，你做不到自我解脱。

这情景真像我记忆中某几次战时的晚餐。备有大量的酒，至紧张于不顾，预感事件将临而你又无法防止。酒醉之余，我烦恼烟消云散而感到飘飘然。人们似乎都那么可亲可爱。

大白天里，对所有的一切你都很容易能做到铁石心肠，但是到了晚上，可就不一样了。

一想到我的生命消逝得那么迅速，而我并不是真正地活着，我就受不了。

＂听我说，科恩，去哪个国家不都一样吗？我都试过了。从一个地方挪到另一个地方，心灵却始终得不到解脱，到哪里去都是无关紧要的。＂

the count‘s been a brick

I like a cigar to really draw

处在一个用这么简单的办法就能取悦于人的国度里，倒是怪惬意的。在西班牙，你事先无法猜想一个侍者是否会感谢你。在法国，一切都建筑在这种赤裸裸的金钱基础上

“一想到我的人生正在飞快地消逝，而我都还没有真正生活过，我实在受不了。” “除了斗牛士，没有任何人的人生是一路高歌猛进的。”

“别让这个使你气馁。永远不能气馁。我成功的秘诀。从没气馁过。从没当别人面气馁过。”

我们三个人坐在桌子边，好像少了五六个人似的

人要是过了青春期再读<<紫色的国度>>是非常有害的。

一想到我的生命消逝得这么迅速，而我并不是在真正地活着，我就受不了。

就是这样。送一个女人跟一个男人出走。把她介绍给另一个男人，让她陪他出走。现在又要去把她接回来。而且在电报上写上‘爱你的’。事情就是这样。

垄断资产阶级为了欺骗和动员群众参加这场重新瓜分殖民地和划分势力范围的肮脏战争，打着“拯救国家和民主”的旗号，在全国掀起了一股军国主义和沙文主义的狂热。 …… 而海明威精神上所受的创伤更加深重。 …… 战争结束以后，海明威回到大西洋彼岸的家乡，可是战争的残酷印象却死死地纠缠着他，使他陷入彷徨苦闷的状态。据他的亲属回忆，他参战归来后，“不想找工作，不想上大学，什么事情都不想做。成了一个没有目标的人。”

从一个地方挪到另一个地方，你做不到自我解脱。毫无用处。

我们本来会继续谈下去，会议论那次大战，会一致认为战争实质上是对文明的一场浩劫，也许最好能避免战争。我厌烦透了。

既奢侈，又肮脏。

正因为我历经坎坷，所以今天才能尽情享乐。

奥秘就在其中。你必须对生活价值形成一套看法。

好像在做噩梦，梦境反复出现，我已经熬过来了，现在又必须从头熬起。

咖啡因把一个男人送上她的马鞍，把一个女人送进他的墓地。

他又微微一笑，他总是笑眯眯的，似乎斗牛是我们俩之间的一桩十分特殊的秘密；一桩见不得人而实在是我们彼此心领神会的深藏在内心的秘密。他总是笑眯眯的，似乎对外人来说，这秘密是桩不可告人的丑事，但是我们却心照不宣。这秘密是不便于在不懂得其中奥妙的人面前公开的。

没有理由因为在暗处你看问题就该和在亮处看问题不同。真见鬼，毫无理由！

世界到底是什么回事，这我并不在意。我只想弄懂如何在其中生活，说不定加入你懂得了如何在世界上生活，你就会由此而懂得世界到底是怎么回事了。

佩德罗•罗梅罗的身上却具有这种凛然的豪气。他热爱斗牛，我甚至觉得他热爱那些公牛，我甚至还觉得他热爱着勃莱特。那天的整个下午，他把斗牛表演中凡是他能够控制住地点的每一个招式全都控制在勃莱特座位的前面。他一次也没有抬头看她。他这样做所传达出的情感就更加强烈，他这样做不仅是为了她，也是为了他自己。因为他没有抬头用目光去探寻对方是否满意，而是在内心里把全副精力放在他自己的斗牛表演上，这就增强了他的信心，然而他这样做也是为了她。但是他并没有为了她而损害自己的形象。那天的整个下午，他因此而占了上风。

我没有付出代价就得了手。这无非推迟了帐单送来的时间罢了。但帐单总得要来的。这是你能指望得到的好事之一。

这样处理看来可以解决问题了。就是这样。送一个女人跟一个男人出走。把她介绍给另一个男人，让她陪他出走。现在又要去把她接回来。而且在电报上写上“爱你的”。

-Oh Jake, we could have such a damned good time together. -Yes. Isn't it pretty to think so?

把一个姑娘跟另一个男人送走。又把她介绍给另一个男人，跟他一起走。现在再去把她给领回来。还在电报上署名“爱你的”。就是这么回事，挺好的。