卡门

如果您杀了一个人，那么就请到波尔托-维吉奥的杂树丛林里去吧；带上一杆好枪，还有火药和子弹，您就能在那儿太太平平地过日子。不过别忘了带一件可以当被褥用的带风帽的棕色斗篷，牧人会给您牛奶、奶酪和栗子；这样您就丝毫不必害怕司法当局和被害人家属，除非您为了补充弹药不得不进城。

卡门

这两颗彼此不能理解的心，也许刚好是一对吧。

我身边的一名老兵注意到月亮的颜色，他说道:

……我的心不禁怦怦狂跳，下意识地将手帕和皮包当作铁甲，护在胸前。我困倦已极，不时打盹，但是不想的念头愈演愈烈，每次袭来，都蓦然将我惊醒。

他这么说着，怀表也越送越近，几乎要触到孩子苍白的面颊。贪欲和待客的信义，在他灵魂深处所展开的搏斗，流露到他的脸上。他那袒露的胸脯剧烈地起伏，仿佛要憋死了。

然而根本不讲道理的一种良心的本能，能说是一种偏见吗？我那种处境左右为难，也许怎么脱身都难免愧疚。

波希米亚人的眼，就是狼眼睛，西班牙这句谚语说得十分准确。如果您没有时间去植物园（位于巴黎市内第五区，塞纳河左岸。园中也养了些动物，以供观赏），观察狼的眼神，那么您就注意看看您家的猫盯着麻雀的眼神吧。

对于她那种人，自由就是一切：如能少坐一天牢，他们宁可放火烧掉一座城市。

“哦！你还吃醋呀，”卡门回答道，“爱吃你就吃吧。你怎么会愚蠢到这种地步。你还看不出来，我爱你，从来没有向你要过钱吗？”

那好哇，”她接口说道，“我从咖啡渣里，就不止一次看出咱俩要一起完蛋。哼！走着瞧吧！”

他说他所认识的一个风流浪子，遇到一位美丽的茨冈女郎，出几盎司黄金也未能得手。一个安达卢西亚人听我讲了这件事，就说那个风流浪子如果拿出两三枚银币，成功的把握就大得多，只因给黄金是个笨办法，不能让一个波希米亚女人相信，就如同许诺给客店的女招待一两百万那样。

见这情景，达尔西说话的声调，因温和而更加令人心碎： “请您原谅，夫人，我忘记了巴黎，现在我想起来了，在巴黎结婚，根本不必相爱。”

思想在夜间似乎倍加活跃，而理智则丧失其控制力了。 一团乱麻的思绪渐渐消散，替代莫可名状的痛苦和昏乱的神经的则是一种内心深处的绝望，而和躁动的外表比较起来，这种绝望倒是一种休息。

我说这雕像和常人一样，

高龙芭停到这堆树枝前，折了一根野草莓树，添到这座“金字塔”上。 “奥尔索，”她说道，“咱们父亲就死在这里。咱们为他的灵魂祈祷吧，哥哥。” 高龙芭说着，就双膝跪下，奥尔索也随着跪下去。恰好这时，村里教堂响起悠缓的钟声，因为昨天夜里有人死了。奥尔索失声痛哭。

“是的，”奥尔索继续说道，“这些不幸者自有他们的荣誉感。逼他们走上这条生活道路的是残酷的偏见，而不是一种卑劣的贪欲。”

唐璜huang2·特诺里奥：据西班牙传说，唐璜是16世纪塞维利亚的一个风流贵族，勾引了骑士乌洛亚的女儿，还杀死乌洛亚。他还亵渎死者的雕像，结果被雕像拉进地狱。这个人物是西方文学作品中众多唐璜人物的原型。 在那个教堂就会看到马拉纳骑士的墓，而骑士出于谦抑，或者标示骄傲，自撰了这样的碑文：“这里长眠着世间最坏的人。”

“你向我要求的是不可能的事情。我再也不 愛你了；而你却还在爱我，所以你オ要杀我。我也可以再向你说些谎话。可是我现在不愿意这样做。我们俩之间一切都完了。作为我的罗姆，你有权利杀死你的罗密。但是卡门永远是自由的。她生为加里人，死为加里鬼。”