快乐王子

无论什么地方，只要你爱它，它就是你的世界。

1、我们都带着链子，虽然链子是肉眼看不见的；我们都是奴隶，不管人们说我们怎样自由。 2、至于你那些梦，不要再去想它们。现世的担子太重了，不是一个人担得起的，人世的烦恼也太大了，不是一颗心受得了的。

“你要快乐啊，”夜莺大声说，“你要快乐啊，你就会得到你那朵红蔷薇的。我要在月光地下用音乐造成它，拿我的心血把它染红。我之要求你做一件事情，就是你要做一个忠实的情人，因为不论哲学是怎样的聪明，爱情却比她更聪明，不管权利是怎样地伟大，爱情却比她更伟大。 爱情的翅膀是火焰一样的颜色。他的身体也是像火焰一样的颜色。他的嘴唇像蜜一样甜；他的气息香得跟乳香一样。

“不论什么地方，只要你爱它，它便是你的世界” “不过如今爱已经不时髦了，诗人已经把它抹杀，他们不停地写着爱，泛滥成河，于是人们再也不相信爱了。我也觉得惊异，真正的爱人多是痛苦的、沉默的，记得曾有一次——不过现在已没有说的必要，再浪漫的情史都会成为过去。”

旅行很能增长见识，并且会消除一个人的一切成见。

“不论什么地方，只要你爱它，它就是你的全世界。”一个伤感的旋转烟火。她年轻时爱过一个旧杉木匣子，现在常常以失恋自许。她接着道：“不过如今爱已经不时髦了，诗人已经把它抹杀。他们不停地写着爱，泛滥成河，于是人们再也不相信爱了。我也不觉得惊异，真正的爱人多是痛苦的，沉默的，记得曾有一次——不过现在已没有说的必要了，再浪漫的情史都会成为过去。”

“冬天到了，”燕子回答说，“寒冷的雪就要来了。而在埃及，太阳挂在葱绿的棕搁树上，暖和极了，还有躺在泥塘中的鳄鱼懒洋洋地环顾着四周。我的朋友们正在巴尔贝克古城的神庙里建筑巢穴，那些粉红和银白色的鸽子们一边望着他们干活，一边相互倾诉着情话。亲爱的王子，我不得不离你而去了，只是我永远也不会忘记你的，明年春天我要给你带回两颗美丽的宝石，弥补你因送给别人而失掉的那一颗，红宝石会比一朵红玫瑰还红，蓝宝石也比大海更蓝。”

有天夜里，一只小燕子从城市上空飞过。他的朋友们早在六个星期前就飞往埃及去了，可他却留在了后面，因为他太留恋那美丽无比的芦苇小姐。他是在早春时节遇上她的，当时他正顺河而下去追逐一只黄色的大飞蛾。他为她那纤细的腰身着了迷，便停下身来同她说话。 就在此刻，雕像体内伸出一声奇特的爆裂声，好像有什么东西破碎了。其实是王子的那颗铅做的心已裂成了两半。

“把城市里最珍贵的两件东西给我拿来，”上帝对他的一位天使说。于是天使就把铅心和死鸟给上帝带了回来。 “你的选择对极了，”上帝说，“因为在我这天堂的花园里，小鸟可以永远地放声歌唱，而在我那黄金的城堡中，快乐王子可以尽情地赞美我。”

现世的担子太重了，不是一个人担得起的，人世的烦恼也太大了，不是一颗心受得了的。

我就喜欢我自己一个人讲话。这节省时间，并且免掉争论。

以死亡换来一朵红政瑰，这代价也太大了，”夜莺说，“生命总是珍贵的。谁不乐意坐在青葱的树林里，看太阳乘金色战车而来，看月亮坐珍珠战车而去。山楂的香气甜蜜，山谷里的蓝风铃和山坡上的石楠花沁人心脾。然而真爱比生命更可贵，颗小鸟的心脏比起人心又算得了什么？”

“开心起来吧，”夜莺喊道，“幸福起来！你就要拥有朵红色的政瑰了。我会在月光里用音乐铸成它，用自己的心血染红它。我唯一请求的回报，是你能成为一个痴情的人，因为真爱比哲学更有智慧，比权力更加雄伟。爱之翅膀是火光的颜色，爱之躯体如烈焰般光明。爱之唇甜如蜜，爱之气息醇似乳香。”

爱情不如逻辑一半有用，什么也证明不了，只能让人相信永远不会发生的可能，让人相信子虚乌有的事情。是啊，爱情就是不实际，这年头凡事都以实际为准，我还是好好研究哲理和形而上学吧。” 他回到自己的房间，抽出一本积灰的厚书，读了起来。

任何地方只要你爱它，它就是你的世界。 浪漫永远不会消亡，它犹如月亮一样，永远活着。

“任何地方只要你爱它，它就是你的世界，”一枚深思熟虑的转轮烟火激动地喊道。 可是只见转轮烟火摇摇头，喃喃地说，“浪漫已经消亡了，浪漫已经消亡了，已经消亡了。”她和其他许多人一样，相信假如你把同一件事情反复说上许多次，最后假的也会变成真的了。 “如果你想给别人带来快乐，”罗马烛光弹说，“那么你最好先不要把自己弄得湿乎乎的。”

然而年轻的渔夫并没有听他灵魂的话，却只是不停地呼唤着小美人鱼，并说道：“爱情比智慧更好，比财富更宝贵，比人类女儿的脚更漂亮。烈火烧毁不了它，海水淹没不了它。我在黎明时唤过你，可你没有回答我。月亮听见了你的名字，可你还是不理睬我。因为我离开你是千错万错，我这一走反而害了我自己。但是你的爱始终伴着我，它永远都是强大的，没有什么可以阻止得了它，不论我面对的是恶也好，是善也罢。现在你已经死了，因此我一定要跟你一起去死。”

“恐怕我已经得罪他了，”朱雀说，“我给他讲了一个关于道德的故事。” “唉，这种故事不要随便讲给人听，危险得很哪。”鸭子说。 我觉得鸭子说得很有道理。

我美丽的公主，您的小矮人再也不能跳舞了。很遗憾，他长得这么丑，本来有机会能逗国王一乐呢。” 但他为什么不能跳舞了呀？”公主大笑着问。 “因为他的心碎了。”大臣答道。 小公主皱起眉头，那两片玫瑰叶子一样秀丽的小嘴唇了起来。“以后让没有心的人进宫陪我玩吧！”她大声说完，就跑进花园去了。

I have nothing to declare but my genius.

只有想着任何人都比我差得很多，只有靠着这个念头，一个人才能够活下去，我平时培养的就是这样一种感觉。

美同智慧一样，都喜欢孤寂的崇拜者。

“Ah, on what little things does happiness depend! I have read all that the wise men have written, and all the secrets of philosophy are mine, yet for want of a red rose is my life made wrethed.”

“Here at last is a true lover,” said the Nightingale.

“Night after night have I sung of him, though I knew him not; night after night have I told his story to the stars and now I see him.

His hair is dark as the hyacinth blossom, and his lips are red as the rose of his desire; but passion has med his face like pale ivory; and sorrow has set her seal upon his brow.

“Be happy,”

So the Nightingale pressed closer against the thorn, and louder and louder grew her song, for she sang of the birth of passion in the soul of a man and a maid.

“Well, upon my word, you are very ungrateful.” said the Student angrily, and he threw the rose onto the street, where it fell into the gutter, and a cartwheel went over it.

旅行能使人思想进步，并打消一个人的所有成见。 不论什么地方，只要你爱它，它便是你的世界。 真正的爱人是痛苦的、沉默的，……再浪漫的情史都会成为过去。