中华大帝国史
中华大帝国史内容简介
《中华大帝国史》内容简介:首先,门多萨有的章节完全或大部分采录自上述两位作者,这一类比较容易辨识。但在文字上常有所改动,有时还有增添。举一个例子。克路士记中国的物产说:“有一种许多果园都产的水果,结在树叶粗大的大树上,这种水果大如圆李,稍大些,去皮后就是特殊的和稀罕的水果。没有人能吃个够,因为它使人老想再吃,不管人们吃得不能再多了,它仍然不造成伤害。这种水果有另一种小些的,但越大越佳。它叫做荔枝(Lechias)。”这是我所能查到的欧洲对我们南部这种特殊水果的最早记载。门多萨采用了这个记载,把它改写成:“他们(中国人)还有一种叫做荔枝的果子,十分好吃,尽管大量地吃,却从不伤身体。”而有不少章节,几乎都是据克路士和拉达重新编写。
热门摘录
所谓里的度量,相当于在一个安静的日子里,平地上一个人使尽力气呼叫所能听到的距离。
他们使用一种白色泥土制砖,极其坚固极其结实,如果要打碎它,你必须用锄头,而且花很大力气
在福州城,正对着国王大税收官的馆宅,有一座塔,据那些看见它的人肯定,超过了罗马的任何建筑;它树立在40根柱子上,每根柱就是一方石头,又大又高。
所有这些省得每座省城,都有13座监牢,封闭而且围以高墙,里面很大,除看守和狱吏的住所,及常驻那里的士兵驻地外,有鱼塘、花园、庭院,犯人可以在那里散步休歇,这是关押轻犯的。也有食堂和商店,售卖囚犯为维持生活而生产的物品。
如果他们发现其中某个有一丁点开脱得线索,那就把他和别的人分开,同时命令鸣三声炮,那是通知把死囚提出。当把死囚提出后,他们再一次会商,看看能否开拓其中某些人;如果不能,他们命令再鸣三炮,叫把死囚押入刑场,但就在他们终端会议前,他们反过来有一次研究死囚的罪行,看看有无任何可能的办法开脱他们,如果他们找到了,或者有疑问迹象,他们把该犯从刑场取出,送他再回监狱。有的犯人悲惨地返回,因为他们在监狱受关押和酷刑不如当时就死了。
该国人们说着各不相同的语言,可是总的说他们通过文字相互理解,用口语则不成。原因在于,一个图形或字,对他们说都表示一件事物,尽管读音不同。
他们所经过的街道满是人,如有一粒麦子在他们当中掉落,它很难落到地上。
房屋和士兵之间,在窗口和街道上的人是那样多,看来像是世界末日,全世界的人都在那条街道上集中。
“他(洪武皇帝)的另一支在鞑靼人被逐出中国以后夺得了鞑靼人的很多地方,那是在长城以外。愿上帝以其慈悯使他们归信他的圣律,并实现他们当中流传的一个预言,据此他们被告之,他们将被大眼睛和长胡须的人——一支来自远方的民族所征服和统治,他们将听命于该民族,这意指基督徒。 ”
所有这些岛上都是异教徒和拜偶像者,但现今他们当中已有几千人受洗,国王对他们表示很大怜悯,在这样个恰当时刻给他们送去拯救他们灵魂之方。如西班牙人再晚去几年,到今天他们就都是伊斯兰教徒了,因为该教有人到婆罗洲去教导他们,并且不乏人礼拜伪先知穆罕默德,他的虚伪、邪恶和腐朽的教义,是容易用基督的福音根除的。
中华大帝国史书评
还没人写过点评,快来抢沙发吧