杜伊诺哀歌

是的，春天需要你。常常一颗星 会等待你去注意它。一股波浪从遥远的过去 卷向你，或者当你在一个敞开的窗下 散步，一把小提琴 会让自身顺从于你的聆听。这一切都是使命。 但是你能完成吗？难道你不总是 被期望分散注意力，仿佛每件事 都宣布一位心爱的人要来了？

对彼岸是真实，突然降临，于是有一刻我们尽情投入人生之戏，不曾想到掌声。

我们都在下沉。这只手下垂。 你瞧瞧周围：万物皆沉坠。 但最后有一位，将此沉坠 ----无限柔和地握在手里。

看，我活着哪。何以为据呢？童年和未来都不会变小…过剩的存在 在我的心中进发

第一部 二 恍若一位少女，从歌唱和古琴 这和谐的幸福中飘然而出 散发清辉透过她春天的面纱 把自己的眠床铺在我的耳中。 睡在我体内，一切是她的长眠。 树木，我所赞赏的每一棵树， 可感觉的远方，已感觉的草原， 触动我自己的每一个惊叹。 她睡这世界。歌神，你是怎样 完成她的，她居然不贪恋 这醒时之在？看，她复活又睡去。 何处是她的死？哦，你是否发掘 这个素材，趁你的歌声尚未消歇？ 她从我沉向何处？……恍若一少女……

秋天 树叶飘零，像是从远方飘坠， 仿佛天上的林苑渐渐枯萎； 落叶取否定的姿势。 夜里沉重的地球 从一切星辰坠入孤独。 我们都在下沉。这只手下垂。 你瞧瞧周围：万物皆沉坠。 但最后有一位，将此沉坠 无限柔和地握在手里。

Every angel is terrifying. And yet, alas, I sing to you, almost fatal birds of the soul, knowing what you are. ... our own thundering hearts would slay us. Who are you?

Who, if I cried out, would hear me among the angelic orders?

奇異的，是看著與己相關的，這樣在空虛中飛散。

你须领先于一切离别，仿佛它们全在你身后，像刚刚逝去的冬天。因为许多冬天中有一个无尽的冬天，使你过冬之心终究捱过。

如若城市将你遗忘，对沉静的大地说：我流动。对迅疾的流水言：我在。

不只是每个夏天的早晨一一，不只是 晨怎样化入白日，因开端而加烂。 不只是温柔的白日，掩映鮮花， 掩映高处多姿的树木，蕤强盛。 不只是这些释放的力量那种度敬， 不只是道路，不只是黄昏的草原， 不只是傍晚阵雨后兀自呼吸的清新，不只是临近的沉睡和一种预感，在晚间而是黑夜！而是夏天高深的黑夜， 而是星星，大地的星星。 哦，一旦死去，他们无限知悉， 所有的星星：因他们何等何等遗忘！

饱满的苹果、梨子和香蕉啊， 还有醋栗……一切都在ロ中 谈论生与死……

哦，仰望：心灵簇新，温馨，逃逸的波浪—— 我多么悲伤：我们就是这样。