里尔克抒情诗选
里尔克抒情诗选内容简介
《里尔克抒情诗选》是从著名德语诗人里尔克《图像集》、《永恒读物》、《新诗集》、《新诗集续编》等诗集中精选了百余首诗歌,并附有译者的三篇赏析。在诺瓦利斯死去、荷尔德林渐趋于疯狂的年龄,也就是在从青春走入中年的路程中,里尔克却有一种新的意志产生。他使音乐的变为雕刻的,流动的变为结晶的,从浩无涯涘的海洋转 向凝重的山岳。——冯至张索时先生长期研究唐诗,研究德语,都独有会心。他致力于里尔克诗的翻译,曾得到文学翻译前辈施蛰存先生的高度评价。这部诗集就是他豹隐美国多年,潜心研读里尔克的成果。读他翻译的里尔克,一定会对这位二十世纪伟大的奥地利诗人产生新的理解。——华东师范大学教授 陈子善
热门摘录
熄滅我的眼,我還能看見你/ 堵上我的耳,我還能聽見你,/腳沒了我還能走向你,/嘴沒了我還能對你鳴誓,/折斷我的胳膊,我用心擁抱你。/止住我的心,我的腦還跳呢,/你放火燒我的腦,我以血負載你
熄滅我的眼,我還能看見你/堵上我的耳,我還能聽見你,/腳沒了我還能走向你,/嘴沒了我還能對你鳴誓,/折斷我的胳膊,我用心擁抱你。/止住我的心,我的腦還跳呢,/你放火燒我的腦,我以血負載你
我(詩人)沒有情人,沒有家/沒有安身立命之所/我把自己交付於萬物/萬物繁盛起來把我涵沒
里尔克抒情诗选书评
还没人写过点评,快来抢沙发吧