瘟疫年纪事

那些日子里我们还没有……传播事情的流言报道……因此事情并没有顷刻之间传遍全国，一切捂得非常严实，直到十ー月的最末几天……有两个人……死在德鲁里胡同北端……从两具尸体上面都发现了这种疫病的明显标记。然后惊慌开始传遍了城里，还有更多地方……随后大约有六周时间我们又感到宽心了。有人说，疫病消失了…可是从那以后。又ー个人死在了另一房子里……而且是同一种死法。

基于所有这些缘由，我是说我可以希望，一且我们恢复了健康，在追忆过去那场灾难时，我们的行为因宽容和仁慈而更加高尚，而不是那样多地夸耀自己留下来的胆魄，仿佛所有的人都是逃离上帝之手的懦夫，或者说，那些留下来的人，不要动辄把他们的勇气归功于他们的愚昧无知和对造物者之手的藐视，这是一种有罪的绝望，并非真正的勇气

死亡摆在他们眼前，大家开始想的是他们的坟墓，而不是寻欢作乐。

在这场瘟疫中也是那样，它最终变得那样猖獗，结果人们静静地坐着，你看我，我看你，完全像是自暴自弃了；整条整条的街道显得荒凉枯寂，非但要被关闭起来，而且要将其居民清空；那些门开着，空屋里的窗子被风撞碎，因为没有人将它们关上：总之，人们开始被他们的恐惧降服，而且开始认为一切管理条例和措施都是白费力气，除了普天之下的荒芜枯寂之外，什么都指望不上……