蝴蝶君

伽里玛：这件衣服很漂亮。 宋：别这么说。 伽里玛：什么？ 宋：我甚至不知道它看起来是不是很适合我。 伽里玛：相信我—— 宋：你是法国人。你见过那么多美丽的女人。 伽里玛：法国？从什么时候起欧洲女人—— 宋：哦！我到底想要做什么？！ （宋跑到门旁，让自己冷静下来，然后转向伽里玛。） 宋：伽里玛先生，也许你应该走了。 伽里玛：但是……为什么？ 宋：这个有点不对劲。 伽里玛：我不明白是什么。 宋：我觉得……我不是我自己了。

黄的早期剧作集中于华人对自我身份的认同上，同时也力求揭示和批评美国社会长期以来形成的对华人的偏见。他之后的作品基本没有脱离这样一个始终挥之不去并为之关切的主题。对一个作家来说，这也是正常的。因为每个作家毕其一生，所关心的或者思考的问题其实也就那么一两个。

各方也都依然受到彼此背后多年来所形成的深层的文化误识的影响，并被其束缚和奴役。 首先就应该意识到种族或肤色并不是使我们相互冲突和隔离的原因，真正的问题并不是肤色，而是其后的文化。 “或许，身份的迷局并不总是我们想明确回答的一个问题。实际上，通过自始至终向我们自己的生命询问这个问题，经过世代的进展，我们会赋予我们的存在以意义，并且我们可以肯定我们共同的人性。”

所有的男人都想要一个漂亮女人，男人越丑，这种需要就越强烈。