索福克勒斯悲剧五种
索福克勒斯悲剧五种内容简介
◆一套《罗念生全集》,一座奥林匹斯山。◆最全面完整:《罗念生全集》增订典藏纪念版,凡十卷,凡5200页,全新整理修订。◆最权威可信:多位资深学者耗时十余载,精心编订,搜求齐备,校勘精当,体例严明,反映出一代翻译大师的贡献原貌。◆最经典耐读: 罗念生先生译文典雅质朴,注文详 尽,选目精当,凡古希腊文、拉丁文、英文、德文译出者均为世界文学经典,极具文学研究价值。———————————————————————————————————本卷收集了罗念生先生翻译的索福克勒斯悲剧五种:《安提戈涅》《俄狄浦斯王》《厄勒克拉特》《特剌喀斯少女》《俄狄浦斯在科罗诺斯》。
热门摘录
俄狄浦斯:埃勾斯的最可爱的儿子啊,唯有神们不至于衰老或者死亡,其他一切都会被全能的时间毁灭掉。大地的精力在衰退,身体的精力也在衰退,信任在消亡,猜疑在生长,朋友和朋友之间,城邦和城邦之间,从来不会永远声息与共;因为人们迟早会发觉,友好变成仇恨,然后仇恨又变成友好。 你现在同忒拜的关系美满晴和,可是在时间的无穷尽的行程中会生出无数的日日夜夜,总有一天,他们会利用一个小小的口实,大动干戈,破坏今日所保证的和睦;
俄狄浦斯 是不是等我死后,我才能成为一个人物? 伊斯墨涅 是的;那些从前把你毁掉的神,现在要把你扶起来。
歌队(首节)在我看来,谁想活得更长久而不满足于普通的年龄,谁就是个愚蠢的人;因为那长久的岁月会贮积许多更近似于痛苦的东西;一个人度过了他应活的期限以后,你就会发觉他不再享有快乐了;
索福克勒斯悲剧五种书评
还没人写过点评,快来抢沙发吧