向着明亮那方

作者:金子美铃

分类:作品

收藏:0

点击:36

顾文姬评分

5

813人评价

5星0%
4星0%
3星0%
2星0%
1星0%

向着明亮那方内容简介

本书精选金子美铃童诗187首,分为“夏”、“秋”、“春”、“冬”、“心”、“梦”六卷,并配有精美温馨的彩绘插图。金子美铃的诗清新自然、短小隽永,笼罩着融融温情,读来意趣盎然。作者善于观察人与自然界中的令人感动的图像和声音,以细腻纯真的语言传递生命的乐章,给人与梦的视野和心灵的顿悟。编辑推荐:做诗难,译成更难。读吴菲的译作意趣盎然。“如果山是玻璃做的,我就可以看到东京吧”,“如果天是玻璃做的,我就可以看见上帝吧”--金子美铃的童谣是童心做的,仿佛也捡回了童心。金莹、苏打和吴菲他们喜爱的也正是金子美铃金子般的童心,而且不止于喜爱,还要把这份童心感染给更多的人,为出版而努力了两三年,这又是多么可爱而可贵的童心啊。

登录查看更多

热门摘录

在北斗七星下面, 无人知晓的雪国, 有一座苹果园。 没有围篱笆,也没人看管, 只有园中古树的粗枝上, 挂着一口大钟。 孩子摘下一个苹果, 就敲响一声钟声。 每当钟声响起, 就有一朵花儿开放。 在北斗七星下面, 雪橇上的旅人, 远远地听到了钟声。 听着远远传来的钟声, 冻结的心融化了, 全都化成了泪水。

抵达海港的船儿的帆, 全都又黑又破, 驰向海洋的船儿的帆, 却都洁白闪亮。 遥远海上的 那艘船啊, 请你 一直不要靠岸, 你要 只在海天之间, 向着远方航行。 请你 闪亮着驰向远方。

月亮不能用手摘, 百合花里钻不进, 时针只能向右转, 人死了不再活过来。

一个人在日暮的花园里。 鲜红的玫瑰她看都不看, 只管一直仰望着天空。 《寂寞公主》 花儿凋谢了,花魂 在西天菩萨的花园里, 将会一朵不剩地再生。 《花魂》 我一个人久久地望着, 从小窗口望见的蓝天, 一点点暗下去了。 《纸窗》 泡在开满白莲红莲的 美丽浴池里, 享受着清凉的晚饭。 《洗澡》

蚕宝宝要到 蚕茧里去, 又小又窄的 蚕茧里去。 但是,蚕宝宝 一定很高兴, 变成蝶儿 就可以飞啦。 人要到 坟墓里去, 又暗又孤单的 坟墓里去。 然而,好孩子 会长出翅膀, 变成天使 就可以飞啦。

它是美丽的蔷薇色, 它比罂粟籽还细小, 当它散落地上时, 就像焰火噼啪绽放, 开出大朵的花儿。 就像眼泪簌簌滑落, 如果微笑也会这样落下来, 会是多么多么美啊。

海里的鱼儿真可怜。 稻米有人种, 牛养在牧场里, 鲤鱼在池塘有麦麸吃。 可是海里的鱼儿呢, 什么照顾都得不到, 一件坏事都没有做, 就这样要被我吃掉。 鱼儿真是太可怜了。

第一年玫瑰开了花, 是朵大大的红玫瑰。 它的根在泥土里想: 太好啦, 太好啦! 第二年开了三朵, 三朵大大的红玫瑰。 它的根在泥土里想: 又开花啦, 又开花啦! 第三年开了七朵 七朵大大的红玫瑰。 它的根在泥土里想: 第一年的那一朵, 为什么不再开呢?

天上的星星 问葫芦花, 你不寂寞吗? 奶白色的 葫芦花 回答说, 才不寂寞呢。

奇怪的事 我奇怪得不得了, 乌云里落下的雨, 却闪着银色的光。 我奇怪得不得了, 吃了绿色的桑树叶, 却长出白色的蚕宝宝。 我奇怪得不得了, 谁都没碰过的芦花, 一个人“啪”地就开了花? 我奇怪得不得了, 问谁谁都笑着说: “ 那是当然的啦。”

狗 我家的大丽花开那天 酒铺的阿黑死了。 我们在酒铺门前玩要时 总是冲我们发怒的婆婆 这时候鸣鸣地哭着。 那天,在学校 很好笑地说起这件事, 说着说着,心里却难过起来。

蚊帐 我们睡在蚊帐里, 就像困在网里的鱼儿。 迷迷糊糊睡着的时候, 清闲的星星就会来收网。 半夜里睁开眼一看, 发现自躺在云里的沙滩上。 随着波浪摇摇荡荡,青色的网 在波浪里摇摇荡荡 我们都是可怜的鱼儿。

急雨蝉声 火车窗外 急雨般的蝉声。 孤单的旅途 黄辱时分, 闭上双限, 在我的眼中, 开着金色和绿色的 百合花。 睁开双眼, 车窗外面, 不知名的山丘 在晚霞中。 经过了 又传来 急雨般的蝉声。

这条路 这条路的尽头, 会有大片的森林吧? 孤单的朴树啊, 我们去走这条路吧。 这条路的尽头, 会有广阔的大海吧? 荷塘里的青蛙啊, 我们去走这条路吧。 这条路的尽头, 会有繁华的都会吧? 寂寞的稻草人啊, 我们去走这条路吧。 这条路的尽头, 定会有什么吧? 大伙儿一块儿去吧。 我们去走这条路吧。

再见 下船的孩子对大海说, 上船的孩子对陆地说。 船儿对桥说, 桥对船儿说。 钟声对大钟说, 烟对小镇说。 小镇对白天说, 夕阳对天空说。 我也说吧, 说再见吧。 对今天的我 说再见吧。

草原 露水晶莹的草原上 如果光着脚走过, 脚一定会染得绿绿的吧。 一定会沾上青草的味道吧。 如果这样走啊走 直到变成一棵草, 我的脸蛋儿,会变成 一朵美丽的花儿 开放吧。

秋 金鱼之墓 阴暗的,冷清的,土里, 金鱼在望什么? 望着 夏日池塘里水草的花儿, 和摇曳的光影。 静静的,静静的,土里, 金鱼在听什么? 听着轻轻踏过落叶的, 夜雨的脚步声。 冷冷的,冷冷的,土里, 金鱼在想什么? 想着在鱼贩担子里认识的 很久,很久以前的,伙伴。

积雪 上层的雪 很冷吧。 冰冷的月亮照着它。 下层的雪 很重吧。 上百的人压着它。 中间的雪 很孤单吧。 看不见天也看不见地。

雪 在谁都没有到过的原野尽头, 青色的小鸟死去了。 在很冷,很冷的,黄昏。 像是为了掩埋它的尸体, 天空洒下了雪花。 厚厚的,厚厚的,没有声响。 在谁也不知道的村庄, 房子也一块儿搭起来。 披上雪白,雪白的,厚外套。 然后到了新一天的清晨, 天空朗朗地晴开了。 碧蓝,碧蓝的,美极了。 为那美丽的小小灵魂 去往天国的路, 宽宽地,宽宽地,展开了。

白帽子 白色的帽子, 暖和的帽子, 可惜的帽子 不过,算了吧, 失去的东西, 就是失去了。 可是,帽子啊, 求求你, 不要掉到水沟那样的地方去, 要刚刚好挂在 那处高高的树枝上, 给像我一样,手桀脚, 不会搭窝的可怜的鸟儿, 做个暖和和的,好窝啊! 白色的帽子, 绒线的帽子。

向着明亮那方书评

还没人写过点评,快来抢沙发吧

关于金子美铃

金子美铃

金子美铃(1903-1930)日本诗人,活跃于20世纪20年代。1903年生于日本山口县大津郡仙崎村。她的一生命运多舛,尝尽人情冷暖与世间疾苦,但依然保持一颗赤子之心。她的诗歌清新自然,透明纯净,在短暂的27年中,她留下大量动人的诗歌,3本手抄本共512首诗歌作品于1984年正式结集出版,震撼了日本文学界,引起广泛关注并广为流传。其作品已被翻译成包括中文在内的十余种语言。闫雪(译者)毕业于中国海洋大学日本语言与文学专业,主要从事日语翻译工作。翻译作品:《一切终将远去》《亲爱的,别哭》《夜行观览车》《骨之记忆》《四月女友》等日本知名作家文学作品,以及《孤独力》《孤独力》《聪明人的一张纸工作整理术:深度解读》《聪明人的一张纸工作整理术:完美图解》等多本日文畅销书籍。

金子美铃的小说 更多>>

微信公众号 微信客服号 APP下载 返回顶部
顾文姬微信公众号

微信扫描关注

顾文姬微信客服号

微信扫描加好友

顾文姬app下载

扫描下载