李雅书(1921-2007),罗马史研究专家。1921年3月26日生于北京,就读于贝满女中,并以文科总分第一的成绩考入燕京大学,曾多次获得司徒雷登奖学金。1944年毕业于燕京大学获历史学学士学位,1948-1950年在哥伦比亚大学攻读并获得历史学硕士学位,1950-1951年在哥大攻读博士学位,1951年8月起回国参加新中国高等学校教育工作。她先后在辅仁大学和北京师范大学历史任讲师、副教授和教授,讲授基础课,指导研究生,在罗马史研究领域取得了开创性的重大成就,与此同时从事大量学术著作和外交部交办的联合国文件的翻译工作。李先生英语的听说读写水平和能力堪称北京师范大学历史系第一人,曾受命为联合国正式文件北师大翻译组组长和主要定稿人。