保罗·约翰逊

作者：保罗·约翰逊（Paul Johnson），英国知名记者和通俗史学家。他出生于1928年，高中毕业于一所天主教独立学校，后就读于牛津大学莫德林学院。20世纪50年代，保罗进入新闻界，以其左派政治观点开始引人瞩目并先后担任《新政治家》杂志的记者和编辑。进入70年代，他在政治上转向保守，后成为撒切尔夫人的演讲撰稿人之一。他著作等身，写作超过40本图书，涉及时政、艺术、宗教、旅游和历史等。部分中译作品包括《知识分子》《摩登时代》《乔治·华盛顿传》《创作大师》《英雄》《时代的印记》《丘吉尔》《美国的历史》《艺术的历史》等。2016年，他被授予大英帝国司令勋章（CBE），以表彰其在文学上的贡献。译者：成铨，解放军外国语学院英语专业硕士研究生，英语专业八级；长期从事翻译工作，完成大量英汉互译工作，总计字数达372万字。在军队内部杂志发表译文50多篇，出版译著2部；业余在多家翻译公司兼职，翻译各类文稿数以千计，公开出版译作《第二次世界大战重大战役：库尔斯克坦克大战》。擅长领域有政治、历史、经济、文学等。