延斯·哈德

作者简介：延斯·哈德， 1970年生于前德意志民主共和国魏斯瓦塞市，1996至2003年间在柏林白湖艺术学院学习平面设计。他移居柏林多年，从事插画和漫画创作，已发表多部作品，并多次获得国际奖项(2004/2010年德国埃兰根国际漫画沙龙德语漫画“马克斯与莫里茨”奖、2007年德国卜劳恩市及卜劳恩协会额发的“卜劳恩”表彰奖、2010年法国安古兰国际漫画节“魄力奖”，2011年汉斯·麦特奖)。译者简介：素言，现任德国罗伊特林根大学外教，毕业于武汉大学文学院、华中科技大学外语学院以及德国图宾根大学文学院，2012年起从事德中翻译工作，2017年在德国成立语言文化工作室。