刘慈欣 原着

编剧：（法）瓦莱里·曼金 Valérie Mangin法国编剧瓦莱里·曼金，生于1973年，20世纪90年代进入巴黎的精英学校——国立文献典章学院 (École Nationale des Chartes)学习。她学业有成，毕业后成为了一名熟悉欧洲拉丁语时期（即欧洲古典时期）的古代史专家，同时也是一位艺术史学家，但她还不想这么快就去当某座知名国家博物馆的馆长。曼金女士与丹尼斯·巴贾姆的相遇成就了她从历史领域转到故事编剧领域的契机。后者是《宇宙战争 》(Universal War One/Two)系列的绘者，以及曼金女士的丈夫。曼金女士已出版作品超过六十部。这些作品乍一看都是经典的探险类故事，但其实每个故事都是她融合历史、政治和文化创作出的游戏。她喜欢自由运用通俗文学与历史事实中的各种元素进行创作，在作品中为读者提供一个崭新的视角去重新审视那些著名事件。例如，她在《古银河系编年史》（Chroniques de l'Antiquité galactique）中重构了古罗马，在《三个基督 》（Trois Christs）中用错综复杂的情节带给了读者一个概念拼图挑战，在《戏中戏》（Abymes）里探索了更复杂的自传体小说形式，在《掠食者俱乐部》（le Club des prédateurs）（绘者：史蒂芬·都沛）中创造了一个黑暗奇幻世界，在《元老阿利斯》（Alix Senator）中叙述了一部可歌可泣的史诗（迄今已有十余种语言译本）。曼金女士和她的丈夫一起，为组建法国官方职业漫画艺术家组织（SNAC-BD）和法国漫画家联合会（États Généraux de la bande dessinée）做出了诸多贡献。绘者：（比利时）史蒂芬·都沛 Steven Dupré1986年，比利时艺术家史蒂芬·都沛推出了他作为职业漫画家的处女作——《狼》（Wolf）。这部20卷的漫画在佛兰芒的《人民报》（Het Volk）上每日连载，直到他完成了那部声名远扬、获奖颇丰的儿童漫画《莎拉与罗宾》（Sarah & Robin）（Standard uitgeverij出版，共5册）。之后，他在自己有着三门官方语言的祖国，用另一门语言——法语，编绘了三部曲漫画《昏迷》（Coma，葛莲纳出版社)。他还与编剧阿尔坎特合作，为迪布依出版社的《潘多拉魔盒》（Pandora Box）系列创作了第三卷《暴食》（Gluttony）。后来他还与编剧阿尔坎特合作了《比利时的国际刑警组织》（Interpol, Bruxelles）系列漫画中的一卷。都沛先生作为漫画家而广为人所知晓，更多地是由于他将法国电视剧《卡美洛》（Kaamelott）改编成了漫画（亚历山德拉·阿斯提耶尔编剧，卡斯特曼出版社，已出版8卷）。2011年，他的系列漫画《尘世 》（Midgard）（卡斯特曼出版社，共2册）为他赢得了阿达玛（Adhemar）铜奖，这是比利时佛兰芒政府颁发，旨在致敬优秀漫画家的文化奖项。他还与编剧瓦莱里·曼金一起创作了两卷本的《掠食者俱乐部 》（Le Club des Prédateurs）。随后，都沛先生与编剧阿尔坎特再次合作，将加拿大作家丹尼尔·布鲁耶特的小说《贝诺·奥利维尔奇事》（L'incroyable histoire de Benoit Olivier）（坎恩出版社，共3册）改编成了青少年漫画。2018年底，《卡美洛》的第九卷，以及他改编成漫画的佛兰芒经典《斯派克和苏兹》（Suske en Wiske）（Standard Utigeverij出版社）都将出版。都沛先生的作品主要以法语和荷兰语创作，但其中的一部分现在也有了印尼语、英语、塞尔维亚—克罗地亚语和芬兰语的译本。