飘（上下）

女人管理得好时，男人享受名誉，女人还得赞赏他能干。男人只要手上扎了根刺便会像公牛般大声吼叫，而女人连生孩子时也得忍气吞声，生怕打搅了他。男人们出言粗鲁，常常酗酒，女人们却装作没有听见这种失言，并不声不响地服侍醉鬼上床睡觉。男人们粗暴而直率，可女人们总是那么和善、文雅和善于体谅别人。

不过，有远见只是唯利是图的同义词。

他们焚烧你，他们把你夷为平地，可他们不能消灭你。他们就是不能消灭你。你会成长起来，恢复往日的繁荣和时髦！

”正是如此。你没有勇气说出你心里的话，我头一次见你时，我想：这是个万里挑一的女孩子。她不像旁的小笨蛋那样专门相信妈妈所说的一切"并且照着去做"也不管自己心里感觉如何。她们把自己的感情、希望和小小的伤心事用一大堆漂亮话掩藏起来。那时我想：奥哈拉小姐是个有独特精神的姑娘。她知道自己需要什么，她也不害怕说出自己的心事——或者摔花瓶。“

他们的思想都像儿童那么幼稚，容易受人指挥，还因为经久养成的习性，惯于听从命令。从前，向他们发号施令的是他们的白皮肤主人。现在，他们换了一批新主人，即解放了的黑人事务局和提包客，而他们发的命令是：“你们同白人同样是人，所以你们就照白人的样子去干吧。一等到你们可以替共和党投票的时候，你们就会得到白人的财产了。现在白人的财产也等于是你们的了。如果能拿到手，你们尽管拿就是了！由于受到这些谎言的迷惑，自由成了永远不会结束的愉快的经历一天天吃吃喝喝，游手好闲，盗窃，神气活现，像是在过狂欢节。

这些以前干农活的黑人，由于得到解放了的黑人事务局的那些无法无天的冒险家的帮助，还受到北方人对南方人宗教狂热般的憎恨所鼓动，摇身一变，都身居要职了。他们智力低下，坐在那些职位上的所作所为，自然可想而知了。就像把一群猴子或小孩放在许多宝贵的东西中间，而这些东西的价值是他们所无法理会的，他们就无法无天起来了——这也许是出于他们对破坏有一种反常的乐趣，也许只是因为他们愚昧无知。

“他冷眼旁观着世间的生灵，既谈不上喜欢他们，也谈不上讨厌他们。他漠然观察着凡间生活，既说不上激动振奋，也说不上伤心失望。他按照这个世界原有的样子接受了这个世界以及他在其中所处的位置，而后耸耸肩，转而沉浸在他喜好的音乐、书本以及他那更美好的世界当中去了。”