埃涅阿斯纪

维吉尔的罗马史诗泽熙维吉尔（Ｖｅｒｇｉｌ，公元前７０－公元前１９年）是古罗马最重要的诗人，作品有《牧歌》和《农事诗》，《埃涅阿斯纪》（Ａｅｎｅｉｄ）则是他最有名的一部史诗，是罗马文学的一个巅峰。当时的罗马在屋大维（奥古斯都）执政时期，正是罗马文学的黄金时代，与维吉尔同时代的著名人物还有贺拉斯与奥维德。一个英雄的来历《埃涅阿斯纪》记录了罗马神话般的起源，埃涅阿斯其中的主要英雄，我们不妨首先看看他的来历。在传说中，他女神维纳斯之子，青年时来到特洛伊城。特洛伊一战使之成为令人胆寒的勇士。这个故事曾经在古希腊广为流传，在希腊神话中，也有精彩的描述：当希腊人离开战船来到特洛伊城下攻打城门时，勇敢的埃涅阿斯站在高高的城墙上指挥士兵投掷石块，使他们无法逼近。他一直在城头上大声吼叫，激励士气。但奥德修斯灵机一动，命令他的士兵把盾牌拼接在一起，举在头顶，形成了一个防护顶盖。在顶盖下面，士兵们可以聚集在一起推进城门而不受石块的伤害。但眼看奥德修斯的士兵将把城门劈开时，奥林匹斯山上的特洛伊保护神给埃涅阿斯的双臂增添了神力，他端起一块巨大的石头朝着盾牌构成的顶盖砸下去，使一大批围攻的敌人纷纷倒在盾牌之下。同时，隐在云雾中的战神阿瑞斯帮助埃涅阿斯将石块准确地击中敌人，希腊人死伤惨重，一片惊慌（详见德国施瓦布着《希腊神话故事》，刘超之、艾英译）。埃涅阿斯（Ａｅｎｅａｓ）作为特洛伊的幸存者、逃亡者，在维吉尔的笔下又出现了峰回路转，最终成为了罗马人的祖先。在特洛伊城陷落之后，埃涅阿斯一路奔波，带者少量追随者来到了意大利，并娶当地的公主为妻。据说，公元前７３１年建立罗马的两个孪生兄弟就是他的后人，以致凯撒大帝也要对他认祖归宗。实际上，特洛伊之战大约在公元前１２５０年结束，与罗马立国相差５００多年。维吉尔在生命的最后１１年从事创作《埃涅阿斯纪》，他的依据就是当时在希腊、罗马留下的神话传说，并在第２卷里通过埃涅阿斯之口，叙说了这场战争。初稿完成以后，维吉尔并没有轻率地将它发表，只是在朋友之间传看，在屋大维面前朗诵，并打算用３年的时间前往希腊和亚细亚旅行，同时润色定稿，但直到去世也没有彻底完成。维吉尔的英雄埃涅阿斯具有凯撒的养子和继承人屋大维的影子，离开特洛伊后曾经沮丧，如果不是他母亲维纳斯的叮嘱，他可能背弃了建立罗马的责任，而和迦太基女王度过终生。但他最后很少叹息，减少了眼泪，有了更多的英雄气。《埃涅阿斯纪》经常称埃涅阿斯为“ｐｉｕｓ”，英语里有人将