化物语 上

「像我这种角色，应该是所谓的傲娇对吧？」 「………………」 你这种角色应该叫傲霸。

接下来是，战场原自己的问题。 我只不过是个引路人而已。

「……jàn-chǎng-yuán-dà-rén。」 「我无法接受汉语拼音式的发音，给我好好说。」 「战场原小妹。」 我的眼睛被她用力一戳。 「会失明耶！」 「谁叫你先失一言。」

「这算什么等价交换……」 「铜四十公克、锌二十五克、镍十五公克、腼腆五公克，再加上九十七公斤的恶意，我的谩骂就是这样提炼出来的。」 「几乎全部都是恶意嘛！」 「顺便告诉你腼腆那部分是骗人的。」 「最不可缺的要素居然被你删掉了！」

「我的祖母经常说，性情淡泊一点也没关系，只要能长得身强嘴贱就好。」

「我会好好虐待你的。」 「呃……？」 「不对，是招待才对。」

「每次都是她主动来找我说话的。」 「好大的口气。你想说是羽川在暗恋你吗？」 「绝对不是那样。」我接着说：「羽川只是单纯地喜欢照顾人罢了。单纯，而且过度地。她有一种令人啼笑皆非的误解，认为最没用的家伙同时也是最可怜的。她觉得没用的家伙都很容易吃闷亏。」 「那的确是令人啼笑皆非的误解。」

「你知道什么叫言语暴力吗？」 「那你就去叫言语的警察来啊。」

所谓的自我厌恶应该就是这样的情绪吧——平常我不是会为这种事情而烦恼的人，倒不如说是与烦恼两字无缘，但偶尔也会有一次，没错，就像五月十四日这样，充满各种庆祝活动的日子，我就会莫名地陷入这种状态。举凡特别的状况，特殊的设定，我对那类东西异常地脆弱。会不由得失去平静，甚至会想要逃避。 啊啊，还是平常的日子最棒。 明天快点到来吧。 在这种微妙的状态下——一个与蜗牛有关的插曲，就此展开了。老实说，假如当时我不是处于那种状态的话，或许这个插曲根本就不会发生吧。

就我所知的范围内，跟我和战场原同班、又是班长的羽川翼，也同样受过忍野的照顾。不过她的情况只有短短几天，在时间上比我更短，而且她还失去了那段时间的记忆。在这层意思上，她可以说是最幸运的人。不过，羽川因为这样，只要她不去和别人谈自己的问题，她就完全不会得到救赎。

「你那种没有根据的鼓励，有时候比被骂得狗血淋头，还要更叫人难受呢，羽川。」

「要走去哪？」 「当然是去纲手家啊。我们要以善良市民的身份，把八九寺小妹妹送过去。跟我来，我替你带路吧。还有，阿良良木。」 「干嘛？」 「I love you」 「…………」 她用平淡的口吻指着我说。 ………………。 我思考了几秒钟后才终于理解到，我成了全日本第一个被同班同学用英文告白的男人。 「恭喜你。」 八九寺说。 在任何含意上，这句话都很没意义且不合时宜。

「你不是因为对象是我，所以才来帮我的。不过这样对我来说反而是好事。就算被你帮的人不是我——假如阿良良木你帮的人是羽川同学，我在一旁来看还是会觉得你很特别。我虽然不特别，但如果我可以变成你心中特别的存在，我想那是多么痛快的一件事啊。唉呀……这么说好像有点夸张。阿良良木，真要说的话，我只是因为和你说话很开心，就只是这样而已。」

真是的。 这家伙还真有趣啊。 我们同班三年，却只有三天在讲话——这样实在太浪费了。我阿良良木历，至今到底浪费了多少宝贵的时间啊。 那时候，接住她的人是我， 我真的觉得很棒。 能接住战场原黑仪的人，是我阿良良木历——这真是太好了。

「要是能流行起来就好了。」 「嗯？」 「战场原，我对你眼迷心荡」

为了持续喜欢一样东西而全力以赴——因为我们所拥有的「喜欢」这种情感，本来就不是非常积极的东西。

女孩露出困惑的表情，有如使用隐身术失败的忍者般，随后浮现出害羞的笑容。 「那个啊，我多亏阿良良木哥哥的帮助，平安从地缚灵晋升到浮游灵了。连升两级喔。」

就在此时， 「那个，阿良良木哥哥。我想，我暂时会在这附近溜达——」 女孩对我说了这句话。 「要是你看到我的话，请过来跟我说话喔。」 所以说，唉呀。 这肯定是一件美谈吧。

「我既不温柔，也不是好人。我只是呢，有各种的考虑——」 权宜上的考虑。 坏心的留恋。

权宜上的考虑。 坏心的留恋。 我可能是一个温柔的好人。但我和羽川不同，不是一个清正廉洁的善人。 羽川翼。 拥有一对异形翅膀的少女。 ……只有她，让我真的很羡慕。 羡慕到嫉妒的程度。

我都能明白。 不对，或许我不懂。 或许这只是我自以为是的傲慢。 但是—— 我们都抱有同样的伤痛。 有着同样的东西。 如果有一个可以实现愿望的道具摆在你眼前，你敢说自己不会许愿吗？就跟我在春假时一样，就算那不是我希望的结果，可是就连清正廉洁的善人羽川，都会因为家庭的一点不和与扭曲，而被猫魅惑—— 我和忍之间的关系，跟战场原和螃蟹、神原和恶魔的关系，本来就没什么差别。

「你容易被气氛牵着鼻子走，又不想要伤害到别人。温柔一般来说是很好啦，不过有时候对对方是没有好处的。以战场原同学的立场来说，她可能不希望你和神原同学的感情太好吧？可是她却说不出口，反而说了反话——不是吗？她可能觉得你们亲近一点也无妨，或者她是真心希望你们感情好一点，不过她希望你能够好好地划清界线……应该说，她希望你在比较过她和神原同学两个人之后，依旧能够选择她。」

因为对任何人都很温柔，实在有点不负责任呢。

「对他抱有恩情会让自己感到空虚，这是战场原学姐说的。」

忍→自大傲慢、忍野→轻浮讽刺、羽川→说教指导、战场原→毒舌谩骂、八九寺→有礼无体、神原→甜言褒舌

「啊哈哈，不管是战场原同学、神原同学，或者是真宵妹妹，最近阿良良木都和可爱的女孩子处得不错呢。」 「别说得这么难听嘛。什么不管是战场原同学、神原同学，或者是真宵妹妹，跟我比较好的人也只有她们三个而已吧。别说得好像还有其他人一样。」 「没有其他人了吗？」 「没有喔。」 我断言。不过这是一个谎话。 至少还有一个人。 就是你。 羽川翼。

倒不如说，战场原是想告诉自己的父亲，说她已经不要紧了，所以这一次——明明是初次约会——她才会请自己的父亲同行吧。 她不是想说：我不会变成像你们那样。 而是想表示：已经不用再担心我了。 我感觉自己似乎能听到那样的声音。

原来，我的女朋友是大白鲨吗…… 黑仪鲨。

「这些，就是全部了。」 「嗯……？什么全部？」 「我现在拥有的东西，全部。」 战场原仰望着星空说。 「能够教你读书。可爱的学妹和生硬的父亲。还有……这片星空。我现在拥有的东西，只有这样。我能够给阿良良木你的，只有这些。这些就是，全部。」

「要我和阿良良木做那个下贱男想要对我做的事情，老实说我很害怕。不对……我不打算说用心理创伤这种漂亮的话来当借口。我没有那么软弱。我只是……会怕。在交往以前我完全不这么觉得……可是现在，我很怕自己会讨厌阿良良木你。」 害怕。 她害怕的不是害怕本身，而是结果。 「我现在很怕会失去你。」战场原平静地说。