夜は短し歩けよ乙女

我是个再诚实不过的人了。像熬出的汤汁从内心渗出一般，我的诚实想掩饰也掩饰不住。但旧书店老板把我视为在背后操纵可怜少年的邪恶化身。他一定以为孩子的心思是单纯的，长相漂亮的孩子的心思应该更单纯。但有个事实却被忽略了：在脏乎乎的青春中央呆立不动的大学生才是世界上最单纯的人。

世间有一种恶俗偏见，认为只要上了大学就应该谈恋爱。其实正相反。背负“成了大学生就要有男女朋友”这种偏见的愚蠢学生为了保全脸面胡乱奔走，结果只是产生了所有人都有男女朋友这种怪异现象，反而助长了偏见。 人应该平心静气地审视自己。我之所以这样，是不是也因为背负着这种偏见？是不是一面假装清高，一面却沉迷于流行，只是喜欢“恋爱”而已？喜欢“恋爱”的少女或许很可爱，但喜欢“恋爱”的男人却无一例外地被人厌恶。

对自己来说究竟什么才是幸福--年轻人啊，要这样问自己，这才是正面的烦恼。只要不忘经常自问这个问题，人生就有意义。

出版的书就是让人买的。当买的人终于放手，将书交给下一个人的时候，书再次获得新生，将人与人联系在一起。

（前略）……然而當我趕到法學院大教室時，討論會已經結束了，取而代之的題目是[四分之一世紀的孤獨]，針對沒有戀人歷時超過四分之一世紀的男子該如何與女性交往，徹底進行討論。場中的熱烈發言，莫不教我深受感動。

そのお酒は「偽電気ブラン」というのです。何というヘンデコな名前でしょう。 「そもそも電気ブランというのは、大正時代に東京浅草の老舗酒場で出していた歴史あるカクテルてね、新京極のあたりにも飲ませる店はある」

仔细想想不是很神奇吗？出生在这个世上之前，我们都是尘埃，死后又变回尘埃，比起做人，身为尘埃的时间要长得多，这么说来，死就是件稀松平常之事，而活着只不过是罕见的例外。这样的话，还怕什么死啊。

她是这样说的： “将大拇指偷偷藏在拳头里，想紧紧握拳也握不住。那根偷偷藏起来的大拇指才叫爱。” 小时候，她的姐姐将朋友之拳传授给她。姐姐说：“你听好了，身为女子，不能一味挥舞拳头。虽说如此，但这广阔的世界里正人君子仍为少数，剩下的人不是混蛋就是白痴，要不就是混蛋加白痴。因此有不想挥拳却不得已而为之的时候。那时就用我教给你的朋友之拳吧。紧握之拳中没有爱，但是朋友之拳中有。用朋友之拳，才能优雅地活在世上，才能开拓美丽和谐的人生。”

この世に生をうける前、我々は塵であった。死してまた塵に返る。人であるよりも塵である方が遥かに長い。では死んでいるのが普通であって、生きているのはわずかな例外にすぎない。ならばなにゆえ、死が怖いのか。

仔細想想不是很神奇嗎？出生在這個世上之前，我們都是塵埃，死後又變回塵埃。比起做人，身為塵埃的時間要長得多。這麼說來，死就是稀鬆平常的事，而活著只不過是罕見的例外。這樣的話，還怕什麼死啊。

在那些令人怀念的青春时光里，他们无所事事，卖弄诡辩，欺骗他人，在谩骂他们的各种言语中，有一句是“这群鳗鱼混账”。他们对这句话很满意，于是向全天下宣告“我们要像滑溜溜的鳗鱼那样玩弄诡辩”，并将每次聚会时都要跳模仿鳗鱼的诡辩舞列为部训，强制对此反感不已的后辈接受。诡辩舞不间断地传承了三十余年，却被现任部员嫌弃：“是哪个白痴想出来的啊！” 据说，当年他们也是在机场用诡辩舞给要去国外留学的同学送行的。 “那家伙死在留学的地方了吧？”社长说，“真令人怀念啊！”

“将旧书从邪恶的收藏家手中解放出来。我就是旧书市之神。”

我是个再诚实不过的人了。诚实像高汤一般从我被熬煮的内心渗出，我的诚实想掩饰也掩饰不住。但旧书店老板把我视为在背后操纵可怜少年的邪恶化身。他一定以为孩子的心思是单纯的，长相漂亮的孩子的心思应该更单纯。但有一个事实却被忽略了：在脏乎乎的青春中央呆立不动的大学生，才是世界上最单纯的人。

天空已是深蓝色，一丝余晖将飘浮的云朵染成浅桃红。马场两侧的旧书店间闪烁着电灯橙色的光芒。就算周围黑得像沉入海底，靠这仅存的微弱光芒，人们也能在书架间游走，寻找中意的书，就像刚才的我一样。

人要知耻，然后去死

都是手冷的人心暖

出生在这世上之前，我们都是尘土，死了之后又回归尘土。比起当人，当尘土的时间长久得多。那么，死了应该是一般情形，而活着只不过是罕见的例外。既然如此，死有什么可怕的？

“不过啊，无论有多刺人，你不觉得大象屁股还是很好吗？”她说。 “同感。大大圆圆的。大大圆圆的东西，都是好东西。” “地球也是大大圆圆的呢。” 我们一起笑了。

世上存在一种恶质的偏见，认为上了大学就会交到女（男）朋友。但是事情其实是相反的。是笨学生受到”上了大学就会交到女（男）朋友“这偏见鼓动，盲目奔走以保全自己的面子，导致了每个人都有女（男）朋友的怪现象，更助长了偏见。

你听好了，身为女子，不能一味挥舞拳头。虽说如此，但这广阔的世界里正人君子仍为少数，剩下的人不是混蛋就是白痴，要不就是混蛋加白痴。因此有不想挥拳却不得已而为之的时候。那时就用我教给你的朋友之拳吧。紧握之拳中没有爱，但朋友之拳中有。用朋友之拳，才能优雅地活在世上，才能开拓美丽和谐的人生。

像早上喝牛奶那样叉着腰将一瓶朗姆酒一饮而尽也不错，但将这样微小的梦想放进心灵的珠宝盒才叫节制。众所周知，美好和谐的人生如果漏掉了这种自然而然的节制，就无法成立。

通过让大家抚摸超写实的大象屁股，让人们了解现实的残酷，这是多么新颖又深刻的创意啊。我离开大象屁股，在走廊上仍钦佩地想，＂大家都是很有想法的人啊。＂相比之下，我是多么无趣。我要扩大见识、增长经验，成为在不远的将来能亲手触摸真实的大象屁股、拥有不输红鲤鱼的才能的成熟女人！

我在前往一家酒吧的途中迷了路。若是平常，我绝不会迷路，可若是在梦里，就一点办法也没有了。

然而现在，把拳头松开，试着用四根手指将大拇指裹住握拳吧。这样一来，充满力量的坚硬拳头一下就变得缺乏自信，像招财猫的爪子一样充满爱意了。这种拳头可笑至极，自然无法将满腔怒火注入其中。只有像这样将一连串暴力防患于未然，才能给世界带来和平，我们才能为保护美好事物尽绵薄之力。

怎样表达伪电气白兰地第一次入口时的感动呢？它既不甜也不辣，也没有想象中那种闪电划过舌尖的感觉。应该说，它是有芳醇香气的无味饮料。我原本以为味道和香气是同源之物，但唯独这酒不同。每次将它含入口中，都仿佛有花朵在绽放，没留下丝毫多余的味道就落入腹中，化为一点温热。那种感觉真是相当美妙，就像肚中有片花海。喝着喝着，便让人从肚皮里幸福起来。虽说是在比酒，但我和李白先生喝的时候都在微笑，原因就在这里。 啊，真好啊，真想一直这样喝下去。

诸位有没有异议？有也不受理。 我为了胜利而咆哮。

突然云集的情敌让我焦躁不已，我很想抓住他们的肩膀，高声宣称：“她的眼中没有你们！”然而射向对方的毒舌之箭没等射出，便更加迅猛地弹回来，让我小声嘟嚷：“可恶，她的眼中也没有我！”

将拇指偷偷藏在手心，想握紧也握不紧。这悄悄内藏的拇指，就是爱。

人要知恥，然後去死。

仔细听好，女人不能毫无节制地挥舞铁拳。但天下如此之大，圣人君子去寥寥可数，剩下的不是败类就是猪头，不然就是败类兼猪头。所以，有时候必须不得已挥起不愿之铁拳。这时候，就用我教你的朋友拳。握紧的拳头里没有爱，但朋友拳里有。运用充满爱的朋友拳，优雅地立身处世，才能开启美丽和谐的人生。