鸦

一个人在成长过程中，有一天会突然发现，比自己年长的人或许并不比自己强，并讶异他们连很简单的事情都不知道，连很普通的道理都不晓得。 ……把这种转变说成偶像的堕落也许太夸张了一点，但是当永远泡在自己前方的人突然让自己感到失望时，心中绝对的信仰也会随之烟消云散

最后这一句话听起来像是藤之宫家为了牵制菅平家才派来了珂允。

“是父亲太顽固了。今年因为乌鸦的缘故，收成很差。长老问彼此斗争，对村庄一点好处都没有。”

“四十二年前，他的父亲因为儿子被贴上了鬼子的标签。”

依照珂允的看法，老人可以分为两种。一种会让人感受到衰老的悲哀，另一种则会让人感受到随着年龄增长所积累的经验。前者只留下人生的残渣，但后者却仍意图将人生玩弄于股掌之上。而芹槻明显属于后者。狡猾与坚毅的性格在岁月的积累之下，凝结在一双深奥而锐利的眼睛当中，仿佛散发着危险的射线，不容他人擅自接近。

附注：依据日本古时习俗，已婚妇女会将牙齿染成黑色。

注解“日文中，珂允(Kain)和襾铃(Aberu)这两个名字与《圣经》中该隐（Cain）和亚伯（Abd）两兄弟的名字读音相近。

行为本身是任何人都可以执行的，但要得到结果，就必须要有天生的才能。

＂我才不是小孩子。＂＂那就来帮忙种田。＂