The 13 Clocks

乔恩王子说：“曾经的你，不是现在的你；现在的你，将是永远的你。我把这份战利品放到爱的手中。” 公主双手接过银杯。 乔恩说：“你拥有了我的心。”

我能做成不少办不成的事。我能找到我看不见的东西，能看见我找不到的东西；前者是时间，后者是我的目光的一个落点。我能感觉到我摸不到的东西，能摸到我感觉不到的东西；我摸不到的是悲伤，我感觉不到的是你的心肠。

凡人终有一死，岂能谋杀时间。即使他能，还有别的呢：那就是少女心中的时钟装置。它敲响青春与爱的时分，它能辨认南飞的天鹅和冬日的飘雪，也能区分夏日的午后和郁金香的季节。

当公主王妃已成传说，村姑们还是照旧生活。

老头儿咳嗽两声：“你以为用‘可能’、‘也许’和‘应该’这些字眼，就能在怀疑和希望之间取得平衡啦，这可真荒唐。”

凡人终有一死，岂能谋杀时间。即便他能，还有别的呢：那就是少女心中的时钟装置。它敲响青春与爱的时分，它能辨认南飞的天鹅和冬日的飘雪，也能区分夏日的午后和郁金香的季节。

那儿的时间停走了，总是那时，绝不会是此刻。 冷酷的公爵害怕此刻，因为此刻唤起热情和迫切感，那时却是被掩埋的死灭。此刻兴许会赶来一名热情洋溢、英勇无比的骑士——“但是，不行！”冷酷的公爵嘀咕道，“我要派一桩可怕的新任务，让这王子去头破血流；要么叫他去登那高不可攀的地方，要么去找遥不可及的事物，要么去挑不可承受的重担。”

谁要是认为公主会挑选装满廉价石头的铁盒、而不是别的礼物，请课后留下，在黑板上写一百遍：“我宁要一大块硅酸铝，也不要一条钻石项链。”

蓝衣人满脸严肃，片刻后他说：“那是因为你从过去骑到了未来。”他闭上一只眼说，“为了‘将来'，你放弃‘曾经’，却又失落了‘如今'。”他低声说，“你曾拥有‘过去'，又见‘未来’近在眼前，但你没有‘现在’。你手头碰巧有一份非常精致的名叫‘现在”的礼物——这份象牙与白银制作的礼物适合公主使用。它由沃尔坎制成送给了维纳斯，维纳斯又留给克丽奥佩特拉叫，克丽奥佩特拉又给了伊索尔德，伊索尔德把它遗赠给祖母。我可以让你用一古歌来交换。”

在那些烟雾下沉而不飄起的四月下午，在那近处的东西听来遥遥、远处的东西听来反倒切近的时分，你若沿着弯曲的小路信步闲逛，一旦走得够远，没准儿就能走到位于月光石矿山与马人山之间的魔法森林。离它还有好一段路时，你就能凭股绝对忘不了、又绝难清晰记起的芬芳，知道森林便在那里远远还会传来渺茫的钟声，男孩们听见就奔跑大笑，女孩们听了会止步颤抖。你若从那奇妙林边的如茵绿草中，从那遍地生长的一万朵毒蘑菇里摘下一朵来，便会感觉手中沉甸甸的，像握着一柄锤子。但你若松了手，它便会像一顶小小降落伞一样过树顶，追循黑色与紫色的星星而去