玉米人

作者:阿斯图里亚斯

分类:作品

收藏:0

点击:6

顾文姬评分

5

85人评价

5星0%
4星0%
3星0%
2星0%
1星0%

玉米人内容简介

据1968年出版的《阿斯图里亚斯全集》第一卷译出。

登录查看更多

热门摘录

……戈约·伊克屏住呼吸听她们聊天。生怕她们听见响动不说话了,或者像小鸟儿似的跑掉。对他来说,听人家说活比讨到一口东西更有意思。眼下孤零零的一个人呆在家里,想听说话声,只好自己说几句。自言自语和听别人说话到底不是一回事。

……他目不转睛地观赏着树木。根据感觉,他认为树木的下端是坚硬的,上端是柔软的。现在看了一看,的确如此。硬的是树干。从前他用手摸过,现在总算看见了。树干颜色暗淡,黑的,或者如他所说,是深咖啡色。他第一次知道了,在树干的暗色和用手触摸时的坚硬感之间存在着某种说不清的关系。

“要不要?”他打开小包袱,拿出那件披肩对老板说。中国老板一头黑发梳得油光水滑,脸上没有丝毫表情,声不吭地站在柜台后面,像煞一具僵尸。苍蝇在他周围飞来飞去。他伸手拿起一把鸡毛掸子,掸了掸玻璃柜台。然后,问道 “偷来的?” “你才长了一副贼相呢,该死的痨病鬼!

宗教信仰很难抚慰一个遭人抛弃的不幸儿。

尼尔先生爱米盖莉达,可姑娘不爱他。尼尔先生对她片痴情,而她却讨厌他。尼尔先生把米盖莉达奉若神明。他说,要是姑娘不爱他,他只好去酗酒,果然他喝得一塌糊涂。他说,要是姑娘不爱他,他就要投海自尽。果然,他当了一名水手。后来,他把内心的隐痛埋葬在碧蓝的大海里。连同那只在米盖莉达面前吸烟时用的烟斗、他那双蓝眼睛、栗色头发、长着两只长胳臂的躯体一起淹没在碧蓝的大海里。

“往后你可别像今儿个这样跟狗说话了。不定哪天,狗搭腔,你就变成哑巴了。凡是哑巴都有一只会说话的狗。狗能说出它脑子里想不出来的话。……”

“……神仙没有了,可神话流传下来了。神话也好,神仙也好,都需要某些牺牲品。……”

“……故事跟大河一样,每流到一个地方总会加进一些东西。……”

假如如你写小说仅仅是为了消遣,那就请你把它付之一炬吧!退一步说,即使你自己不烧掉,随着时间的流逝,这种小说也会和你一起从人民的记忆中抹掉,而诗人或小说家梦寐以求的恰恰是留在人民的记忆之中。过去,有过多少人写小说只是为了消遣!每个时代都有。如今还有谁记得他们呢?而我们当中那些为了提供见证而写小说的人,人们一下子就能说出他们的名字!提供见证!

现在,这里是一片赤裸裸的土地、苏醒的土地、种满玉米的土地。玉米种植者砍倒原始森林中的古树。苏醒的土地上种满玉米。

蛀虫十分可恶,种玉米的人更加可恶。蛀虫能在几年间毁掉一棵大树。种玉米的人放把火,几小时之内就能毁掉片林子。多好的树木啊!那是珍贵的上好木材,是大量的药材。种玉米的人把树木烧得精光,就像在打仗中兵土杀人如麻。剩下的只是浓烟、炭火、灰烬。要是为了吃,也就罢了。可他们是拿玉米做买卖。要是自己卖,也就罢了。可老板只能分到一半的利润,有时连一半也分不到。玉米把土地耗贫了,也没让任何人富起来。老板没有发财,分成农也没有攒下钱。

……蓦地,那条狗朝前一蹿,仿佛狂风吹弯一股流水似的,砰的一声倒在地上。

……火道像一条条宽阔的带子,从一座山伸到另一座山,从一块地连到另一块地,把树木草丛分成两半儿。一半即将遭受火刑,另一半作为见证人惊恐地望着熊熊烈火。

……大凡人做一件事,总希望得到别人夸奖。可是,大自然却让这些鲜花生长在无人光顾的地方。如果有人用高超的技艺镂刻出玲珑剔透的瓷器,却把这些色彩鲜艳的艺术品丢在工作室里,任其自生自灭,别人一定会把他看作是疯子、自私鬼。而他自己看到自己的手艺不为人称道,也会感到自已在白花力气,劳而无功。

……雕像啊!你也像时间一样永远屹立在广场上。随着时间的流逝,周围一切东西都变得衰老了。只有你置身于时间之外。

……在他们眼里,金粒算不了什么,因为他们深知金粒的真正价值。 知道金粒的价值而又鄙视金粒,这确实是矛盾的。……他们好似一股盲目的力量,把千百个燃烧着的火炭投到世界财富的火堆上,其真正的价值就是导致人类的彻底毁灭。印第安人为了对杀害他们的刽子手施加报复,把使人堕落的黄金交到他们手中。

……只见阳光流水似的从一个高高的孔洞一泻而下,照到洞里。……阳光照到他的头上,真的变成了水,水,水,静止不动的水,光彩夺目的钻石般的水。

玉米人书评

还没人写过点评,快来抢沙发吧

关于阿斯图里亚斯

阿斯图里亚斯

米格尔•安赫尔•阿斯图里亚斯(1899—1974)危地马拉著名诗人、小说家。他一生写了十部小说、四部诗集和几个剧本,在危地马拉以至拉丁美洲现代文学史上占有重要地位。1899年,阿斯图里亚斯出生在危地马拉城。在内地土生土长的印第安居民当中度过了童年和少年时代。后来,回到首都,攻读法律专业,大学毕业后担任律师。1923年,因受反动政府迫害,流亡欧洲,在法国侨居多年,和超现实主义流派的作家有着广泛的接触。他在深入研究玛雅一基切文化的基础上,于1930年写出第一部小说《危地马拉的传说》。在欧洲文坛上引起强烈反响。从1925年到1932年,作者完成了他的代表作《总统先生》。1933年,回到祖国,继续参加政治活动。在危地马拉十年民主时期(1944—1954),阿斯图里亚斯的文学创作活动达于高潮,先后发表了《总统先主》《玉米人》《疾风》《绿色教皇》四部长篇小说和《云雀的鬓角》、《贺拉斯主题习作》两部诗集。1954年6月,美帝国主义策动反革命政变,阿斯图里亚斯再度流亡国外,在阿根廷侨居八年。这期间,除了从事文学创作外,还参加世界和平运动。1956年,曾应邀来我国参加鲁迅逝世20周年纪念大会。1966年,受危地马拉独裁政府的任命,出任驻法国大使。1974年6 月9 日,阿斯图里亚斯在西班牙首都马德里的一家诊所里与世长辞,终年75岁,其他重要作品有《危地马拉的周末》、《混血姑娘》《多洛雷斯的星期五》等。1965年阿斯图里亚斯荣获苏联列宁和平奖金,1967年,又荣膺诺贝尔文学奖。从而成为世界文坛上遐迩闻名的作家。

阿斯图里亚斯的小说 更多>>

微信公众号 微信客服号 APP下载 返回顶部
顾文姬微信公众号

微信扫描关注

顾文姬微信客服号

微信扫描加好友

顾文姬app下载

扫描下载