不如归
不如归内容简介
堺利彥〈讀《不如歸》〉（圖為明治、大正時期小說家德富蘆花（1868-1927）的成名作《不如歸》封面。明治三十一、三十二年（1898、1899），《不如歸》先於《國民新聞》上連載，造成文壇的轟動。昭和十一年（1936）東京的岩波書店出版三十二開的《不如歸》。半世紀後，岩波書店再於平成十四年（2002）一月七日重行刊行五十多年前的初版本，並將《不如歸》收入岩波書店所規劃的「岩波文藝書‧初版本再版系列」，日幣定價則為7600元。由初版本再版的《不如歸》，從活字和版面的嵌注、用紙的觸感、書盒與封面的素材到扉頁的題字，無不互成協調之感而臻文人書籍典雅美善境地）【譯前說明】社會主義運動家堺利彥雖非文學家，但因從事文字工作的記者身份，與文壇素有往來，頗了解當時明治後期文壇的狀況。堺讀德富蘆花《不如歸》，稱此作有文氣雄健、擅寫現今社會、以歷史事實架構全卷情節、不見任何不健全思想四長處。作者堺從蘆花長處出發，展開其對明治後期文風之針砭。【作者介紹】堺利彥（1870-1933），橫跨明治、大正、昭和三時期的社會主義運動家。出身福岡縣，以枯川為號。第一高等中學退學後，以文學為志向。明治三十二年（1899），成為《萬朝報》記者而接近社會主義。明治三十六年（1903），他和幸德秋水（1871-1911）主張「日俄非戰論」，一同退出「万朝報社」的記者工作，創辦了《平民新聞》。明治三十九年（1906），他參與創立「日本社會黨」的規劃，贊同幸德的「直接行動論」，並在雜誌《社會主義研究》上，發表日本第一次的《共產黨宣言》翻譯。明治四十一年（1908），因「赤旗事件」連坐而入獄，入獄期間遭逢「大逆事件」。出獄後他經營「売文社」，當時社會主義雖然進入「冬的時代」，他仍堅守社會主義的孤壘。俄國革命和米騷動後，他基於馬克思主義的立場，於大正九年（1920）和山川均（1880-1958）組織「日本社會主義同盟」。後年（1922）並參與日本共產黨的創立，但之後卻與其分道揚鑣，而以社會民主主義左派的立場參與無產政黨運動。昭和二年（1927）他創刊新雜誌《勞農》。九一八事變爆發後，以全國勞農大眾黨的反戰委員長身分，成為合法無產政黨的中心指導者。堺利彥六十四歲（1933）逝世時，後人選其作品，編成《堺利彥全集》，由東京的中央公論社出版。昭和四十六年（1971），新版的《堺利彥全集》改由京都的法律文化社出版，共六冊精裝本。〈讀《不如歸》〉（註一）讀德富蘆花氏（註二
热门摘录
不被爱是不幸的，不能爱更加不幸。
桌子上放着四五只咖啡杯，盛点心的盘子都吃空了，只有一片蛋糕战战兢兢地躺着，正在担心自己不知将要葬身在哪一个青年将军的肚子里……
这两片丰柔可爱、大可盈抱得云，慢慢地离开了赤诚山顶，在万里无遮的大空中像双飞的金蝶一般发出光辉，悠悠然地向足尾山方面移行。不久夕阳西行，寒风乍起，两片云就褪色成蔷薇色，向上下分飞，在夕暮的天空中越离越远地漂泊了一会儿；下面的一片渐渐地小起来，不知不觉间消失得形迹全无；残存的一片变成了灰色，茫茫然地空中彷徨。
敌军摆的是单横阵。我军摆的是单纵阵，对着敌军的中央作丁字形前进。到了离开敌阵约一万米的地方，我们的先锋队突然把路线转向左，对着敌军的右翼而蓦地前进。先锋转向左之后，我们的舰队就像蛟龙掉尾一般蜿蜒地向左倾，敌我的阵型由丁字形一变而为八字形；他们横排着，我们也前进，到了相距六千米的地方。这时候敌阵中央定远舰头上的炮台上滚滚地卷起白烟来，两个三十厘米的炮弹在空中飞鸣，掉落在我们的先锋队的左舷的海里。黄海的水吃了一惊，倒立起来。
正像轻装快马的撒拉逊武士盘旋地射击穿重甲的十字军战士一样，我们打中的炮弹大都在两舰的重甲上碰回，而在舰外爆裂。
浪子欢喜地等候着死，觉得死真快乐。
通俗小说大都屈从长久的传统，含有不抵抗的要素。但文学艺术的目的是要使大众前进，所以必须含有抵抗的要素。
这两片丰柔可爱、大可盈抱的云，慢慢地离开了赤城山顶，在万里无遮的大空中像双飞的金蝶一般发出光辉，悠悠然地向足尾山方面移行。不久夕阳西沉，寒风乍起，这两片云就褪成蔷薇色，向上下分飞，在夕暮的天空中越离越远地飘浮了一会儿；下面的一片渐渐地小起来，不知不觉之间消失得形迹全无；残存的一片变成了灰色，茫茫然地在空中彷徨。
片冈中将是于五月间从辽东回来的。有一天，把浪子的主治医生请到书斋里来，同他密谈了一会儿。第三天就陪着浪子，带了保姆阿几，飘然地到京都来了。他们在河边幽静的地方选定了一个旅馆下榻；他脱下了军装，穿上了便服；避免了交际，谢绝了公众集会，只是天天带着浪子，依照她的意向，参观博览会，游览名声古刹，到西阵买衣料，到清水买土产，尽情地游玩，已经在这里过了十多天了。世间暂时失去了中将的下落，浪子独占了她的父亲
朝笄町方面走去的车子的声音逐渐微弱了，消失之后，就觉得更加寂静了；只有遥远的都市的喧哗声和这里的宁静相应和，那现世和这梦境共同奏着人生的哀歌。
三年来的幻影在眼泪的雾中交互地浮现出来。新婚的那天，伊香保之游，不动祠畔的誓言，逗子别墅中分别的那一晚，最后在山科相见的那天——都像电光一般依次出现在心头。“早点回来！”这句话还留存在耳朵里；然而第一次回来时她已经不是我的妻子了，第二次回来的今天她已经不是这世间的人了。
“······几千年来，世界扰扰攘攘，而农民群众一面‘日出而作，日入而息，凿井而饮，耕田而食。’······到了世界末日，农民的锄头还是闪闪发光，大地的生命是永生不死的。”
“这两片丰柔可爱、大可盈抱的云，慢慢地离开了赤城山顶，在万里无遮的天空中像双飞的金蝶一般发出光辉，悠悠然地向足尾山方面移行。不久夕阳西沉，寒风乍起，这两片云就褪成蔷薇色，向上下分飞，在夕暮的天空中越离越远地飘浮了一会儿；下面的一片渐渐地小起来，不知不觉之间消失得形迹全无；残存的一片变成了灰色，茫茫然地在空中彷徨。”这不是单纯的风景描写，这两片云正是书中的两位主角——浪子和武男——的象征；其中一句一字，处处暗合，处处双关。
这两篇丰柔可爱、大可盈抱的云，慢慢地离开了赤城山顶，在万里无遮的大空中像双飞的金蝶一般发出光辉，悠悠然地向足尾山方面移行。不久夕阳西尘，寒风乍起，这两片云就褪成蔷薇色，向上下分飞，在夕暮的天空中越离越远地飘泊了一会儿；下面的一片渐渐地小起来，不知不觉之间消失得形迹全无；残存的一片变成了灰色，茫茫然地空中彷徨。
不如归书评
还没人写过点评，快来抢沙发吧
