喜剧六种

阿尔巴贡：好！那么告诉我：你有没有动它！ 法赖尔：我，动她？您这话冤枉了她，也冤枉了我。我为她神魂颠倒，可是我心地纯正，完全以至诚相待。 阿尔巴贡：为我的匣子神魂颠倒！ 法赖尔：我宁可死，也不愿意对她吐露半点轻狂念头。她本人知书识礼，守身如玉，也决不允许自己那样做。 阿尔巴贡：我的匣子守身如玉！ 法赖尔：我为她美丽的眼睛心荡神驰，可是我绝没有存心不良，玷辱我的痴情，我能看见她饱餐秀色，就心满意足了。 阿尔巴贡：我的匣子有美丽的眼睛！他说起它来，就像一个情人说起他的情妇。

从她四岁起，我看见她在一群孩子当中，一副温柔和端庄的模样，就对她有意。她是一个穷人家的女儿，家境困窘，我動了問她母親要她的念頭；善良的鄉下女人， 晓得 了我的心思，也很乐意摆脱她的负担。我把她搁在一家 小修道院，和世人断绝往来，按照我的方针，把她教养成 人，这就是谕，要求她们加意照拂，尽可能把她变成一个 白痴。感谢上帝，我的希望设有落空。她长大了，心地十 分简单，总算上天有眼，成全我的愿望……

阿涅絲：算啦，你絮叨了這半天，我一點兒也不感動；奧拉斯兩句話，都比你感動人。

道丽娜： 凡是世人尊敬的东西，他都有鬼招给自己改成一件漂亮斗篷披在身上。

法赖尔：……对付某些人，只能从侧面下手，他 们对一切抗拒，势不两立，天性倔强，听见真话就吼叫连 天，听见正理就永远立眉瞪眼，所以希望他们亦步亦趋， 只有迂回从事。你假意奉承，反而容易见效…

阿箭：像老太爷……我敢说，涵养功夫极深的人，见了也要发火的。

雅克师傅 也好。宁愿它们死在旁人手中，也别死在我手中。

……难道他不该把这种事留给年轻人做？

克立萨耳德 我的上帝!别发誓,应了誓就不好了。命里注定你是王八,你再提防也济于事,没有入在这上头问你讨主意的。 阿尔诺耳弗 我，会当王八? 克立萨耳德 你简直疯了!成千上万的人当王八,一我可没有不尊重你的意思——你在面貌上、勇敢上、财产上门第上,就没有一样比得上。 阿尔诺耳弗 我呀,也不希罕比。不过这种玩笑话,一句话,我不爱听,请你就免了吧。 克立萨耳德 你在大生其气。我回头会晓得原因的。再见。你记住好了：在这问题上,不管你的名声要你怎么做,只要你发誓,说你决不会当王八,你就已经当了一半了。