蝉时雨

關於武俠小說，日本有這樣的說法：一般書店裡，武俠小說的架子上半壁江山是司馬遼太郎的；另外的半壁，二分之一由池波正太郎和藤澤周平平分秋色，二分之一是其他作家們的。 有人說：拼命要發跡的傢伙讀司馬遼太郎，對發跡死了心的讀藤澤周平，想擺淵博的讀池波正太郎。

他說：「我寫市井，寫人情，主要把時代假定在江戶，但很少從過去的隨筆之類挖掘材料，多是以現代日常當中所見所聞、生活在現代的我本人平時所思所感為啟示來寫。」因江戶時代處於偏執的中國化與淺薄的近代化之間，有真正的日本。藤澤討厭狂熱，討厭流行，而戰爭是最大的狂熱和流行，他也討厭嗜殺的織田信長。他書寫的人情是現代的，規制人情的義理看似傳統，卻實在是被他美化的，由劍豪充當化身。他們保守、拘謹，用意志自律，不明顯表露情思和慾望，對女人的感情乍暖還冷，暖的是情，冷的是理。

空地里，野百合和萱草花朵朵盛开；树荫蔽日的幽暗杂树林中，蝉鸣竞唱。文四郎侧看眼前的景致，从空地前走过。蝉鸣声犹如阵阵的呼唤，在他耳中回荡，这令文四郎想起“蝉时雨”一词。 蝉时雨：指阵雨般的蝉声。

对于那纵使喝醉也一样不会消失的悖谬世态，心中的愤恨不平，也是驱使他前来的主因。

空地里，野百合和萱草花朵朵盛开；树荫蔽日的幽暗杂树林中，蝉鸣竞唱。文四郎侧看眼前的精致，从空地前走过。蝉鸣声犹如阵阵的呼唤，在他耳中回荡，这令文四郎想起“蝉时雨”一词。 注：蝉时雨：指阵雨般的蝉声。

“可没时间让你哭！”市左卫门似乎看到文四郎一脸沉重，语气才如此严厉，“还有，我不允许你露出那种丑态。身为服部家的人，又是牧家的养子，要抬头挺胸，不要让人瞧不起。明白了吗？！”

……兵马素行怪异，对于自己看不上眼的人，连声招呼都懒得打。他沉默寡言，偶尔开口，不是操着咬字清晰的江户口音，口气冷漠地和人对话，便是严厉说出尖酸刻薄的话。

文四郎哈哈大笑，向逸平劝道：“这没什么好嫉妒的吧。拥有一位优秀的朋友，是件很令人高兴的事。况且，我认为与之助比别人都还要加倍努力。努力本来就应该有回报。”

“你原本打算斩杀野濑吗？” “没有。”布施低声应道。 照这样来看，他似乎是在和野濑交谈的过程中，情绪愈来愈激昂，这才拔刀动武。 “给你一个忠告。如果不想斩人，就别拔刀。” “你说得没错。”布施如此应道。

与文四郎记忆中的阿福相较，福夫人感觉就像截然不同的另一个女人。文四郎第一次有这种感受。

她…她那雪白的酥胸，刚刚要是没看见就好了。这个记忆淡化之前，助左卫门或许将一直深受其苦。但另方面，内心却也因而深深满足。与她见面，留下今日的回忆，是无上的幸福。

“文四郎先生，您记得奴家在前往江户的前一晚，曾造访贵府的事吗？” “在下记得。” “奴家当时对前往江户一事百般不愿，之所以前往贵府，是想请令堂同意奴家当您的媳妇。” “不过，奴家终究还是说不出口，只能沿着幽暗的道路返家，一路泪如雨下。当时情景永生难忘。”

“不管去哪里，都没有那种会摸着你的头教你武艺的道场。”

“我们之间，既没相思，更没相恋。”