女巫扫帚排排坐

2003年 蓝彼得儿童读物奖（Blue Petter Award）
2003年 英国国家图书奖最佳儿童读物提名（NIBBIES）


把扫帚和四个动物
文/梅子涵

在童话故事里，女巫有时是个坏人，有时则是一个既有本事也有趣的好人。我们现在看见的就是一个好的女巫。
这个好女巫也有一把奇妙的扫帚。女巫能骑着扫帚飞，这是童话为女巫特意安排的一种本领，坏女巫、好女巫往往都具有。这真是一种风趣的安排，为什么不是骑在一根竹竿上，也不是坐在一个簸箕里，而是必须骑在一把扫帚上，才能纵横空中，谁也不可能拿她如何！后来，扫帚突然断了，女巫骑着的只是半截棍子了，不再是一把完整的扫帚。一个骑着扫帚的女巫和一个骑着棍子的女巫魔力是不一样的，女巫也就只好被恶龙抓住了。
对一个有着魔法扫帚的女巫来说，扫帚就是她会飞翔的家。这个家里原来的成员是女巫和她的一只猫，后来的小狗、小鸟、湿嗒嗒的青蛙都是因为帮助了女巫，女巫感激帮助，给了他们扫帚上的座位，给了飞翔的机会。尤其是对小狗和青蛙，飞翔只是他们的梦，可是懂得感激的女巫，却让他们的飞翔成了真实。这样的快活、这样的兴奋、这样的欢跃，图画里的神情都是描绘得生动、可爱的。那一双双圆睁的眼睛，是吃惊的满足；是在询问自己的感觉：这是真的吧？
巫婆被解救，是酷似格林童话里的那个故事的。那个故事里也有四个动物，他们是驴子、狗、猫和鸡。他们要到一个叫布勒门的镇上去当音乐家。他们在半路上遇见了一伙强盗在大吃大喝，狗站在驴子身上，猫站在狗头上，鸡站在猫头上，一二三一起大叫，把强盗吓得夺路而逃，忘记方向。驴子、狗、猫、鸡进了强盗们的房子，大吃大喝了一顿，安居下来。
现在这四个小动物是把一条硕大无比的恶龙吓得求饶。
几样不同的东西加在一起就是一样新的东西。它们的声音不一样，不是驴的，不是狗的，不是猫的，不是鸡的，不知道是什么的。它们的形状不一样，不是猫的，不是狗的，不是鸟的，不是青蛙的，不知道是什么的！
可以吓跑强盗，可以让一条恶龙也求饶。
这里面的哲学，要成年人讲给孩子听。不是那么容易讲的，要学。
一个有魔法扫帚的巫婆，加上四个会做加法的动物，那么这一家人还有哪儿不能飞翔和到达呢？可以放心了。


《女巫扫帚排排坐》—— 当你跳上女巫的扫帚时
(文/林佑儒 台湾著名儿童文学作家)

在看到《女巫扫帚排排坐》的封面时，我立