跨文化之桥

当两种文化接触时，就不可避免地会产生文化误读······他原有的‘视域 ’决定了他的‘不见’与‘洞见’，决定了他将如何对另一种文化进行选择、切割，然后又决定他将如何对其加以认知和解释。

女性意识应包括三个不同的层面；第一是社会层面，从社会阶级结构看女性所受的压迫及其反抗压迫的觉醒；第二是自然层面，从女性生理特点研究女性自我，如周期、生育、受孕等特殊经验；第三是文化层面，以男性为参照，了解女性在精神文化方面的独特处境，从女性角度探讨以男性为中心的主流文化之外的女性所创造的“边缘文化”，及其所包含的非主流的世界观、感受方式和叙事方法。

性的关系在任何情况下对于女人来说都是一种“失身”，这正是男权中心社会对女人的性禁制，中国传统强调“发乎情而止乎礼义，不及于乱”。如果女性触犯了这条禁令，“始乱终弃”就是她们应得的惩罚，而男人则可以不负任何责任。对于性爱的恐怖几乎成为中国女性潜意识中最深的梦魇。

中国妇女肩负着特别沉重而又久远的历史负担，旧的模式根深蒂固，如鲁迅所说，就是开一扇窗户，搬一张桌子也不得不付出血的代价！因此，中国妇女运动自始至终贯穿着一种自我牺牲的殉道精神。

古时独裁者倒行逆施，老百姓还可以起来造反，如今，在“民主”的旗号下，持不同意见的少数“异类”在统治阶层强大的经济政治压力下却几乎不可能抵抗。结果是“以多数（庸众）临天下而暴独特者”！