致一百年以后的你

“喜欢我吗”——“不想 “认识我吗”——“说不准” “我是唐璜” “我是卡门”

我讲给你一个弥天骗术： 我讲给你一件雾霭怎样笼罩 古老的树墩和幼小的树木。 我讲给你一件在低矮的房屋里 如何熄灭灯火，犹如——埃及国家的外来人—— 吉普赛人在树下是怎么吹着细小的木笛。 我讲给你一件弥天大谎： 我讲给你一件刀子是怎样 握在狭长的手里，世纪的风是怎样 吹得少年的鬈发和老年人的胡须飘扬。 世纪的轰鸣。 马掌的声响。

我的诗覆满灰尘摆在书肆里, 从前和现在都不曾有人问津! 我那像琼浆玉液醉人的诗啊—— 总有一天会交上好运。

作为一个命定长逝的人， 我从九泉之下亲笔 写给在我谢世一百年以后 降临到人间的你—— 我手里握着我的诗作—— 几乎变成了一杯尘埃！我看到你风尘仆仆，寻觅我诞生的寓所—— 或许我逝世的府邸。 我还感到悲哀的是，直到今天黄昏—— 我久久地追随西沉的太阳的踪迹—— 经历了整整的一百年啊， 我才最终迎来了你！

我要从所有的大地，从所有的天国夺回你， 因为我的摇篮是森林，森林也是墓地， 因为我站立在大地上——只用一条腿， 因为没有任何人能够像我这样歌唱你。 我要从所有的时代，从所有的黑夜那里， 从所有的金色的旗帜下，从所有的宝剑下夺回你， 我要把钥匙扔掉，把狗从石级上赶跑—— 因为在大地上的黑夜里我比狗更忠贞不渝。 我要从所有其他人那里——从那个女人那里夺回你， 你不会做任谁的新郎，我也不会做任谁的娇妻， 从黑夜与雅各处在一起的那个人身边， 我要决一雌雄把你带走——你要屏住气息！

哪里来的这般柔情似水？ 我抚摩鬈发并非头一回， 我也曾亲吻过嘴唇—— 比你的嘴唇更幽晦。 一颗颗星星升起又陨坠， （哪里来的这般柔情似水？） 就在我这双眼睛里， 一对对明眸升起又陨坠。 夜深沉，茫茫一片漆黑， 我在歌手的胸前依偎， （哪里来的这般柔情似水？） 还不曾听过这样的歌声令人心醉。 哪里来的这般柔情似水？ 你这狡黠的少年，如何应对？ 你这来自他乡异地的歌手， 没人比你的睫毛更长更美。

无生本是一种假定。 如今在客人当中你对我最多情多意， 你拒绝了所有情人中的天姿国色， 只为那伊人的骸骨些许

我们是那样背信弃义'而这恰是'对自己那样地忠贞不渝

感谢您不是为我而害相思——真糟糕！ 感谢我不是为您而害相思——真糟糕！

任谁翻遍了我们的书信， 也揣摩不透我们的心意， 我们是那样背信弃义，而这恰是—— 对自己那样地忠贞不渝。

我亲吻您——超越年年岁岁， 年年岁岁我们难以相逢

我与失眠共醉。。。。。。

我虽然被钉在耻辱柱上， 可是我还是要表白，你为我所爱。

我不要大海，我要整个苍穹， 我不要大海，我要整个大地。

走过那圆圆得、黑黑的山冈， 顶着那强烈的、灰暗的阳光， 穿着那怯懦的、轻柔的便靴—— 追随那鲜红的、褴褛的斗篷。 走过那缠绵的赤褐色沙漠苍茫， 顶着那灼热的、醉人的阳光， 穿着那怯懦的、轻柔的便靴—— 追随那——步步紧跟——斗篷。 涉过那凶猛的、澎湃的波浪， 顶着那愤怒的、故老的便靴—— 追随那说谎的、说谎的斗篷。

P200 只看中了两句 “死亡用漫不经心的手 砍掉我的头” P202 1936年这首短诗也不错（自行改动了一处） 一如你睁大双眼望着蓝天 大叫一声——雷雨就在瞬间！ 一如你向过路人瞥了一眼 大叫一声——爱情就在面前！ 透过冷漠而又乏味的苔藓 我也大叫一声——有了诗篇！

为了让美人儿们没有可能—— 听到我们的骂俏打情， 教堂震耳欲聋的钟声， 在我们家乡昼夜长鸣。

今夜我怜悯所有的人，—— 有人值得怜悯，有人值得亲吻。

如今在客人当中你对我最多情多意， 你拒绝了所有情人中的天姿国色—— 只为伊人那骸骨些许。

“然而我的河流与你的河流， 然而我的手臂与你的手臂 难以汇合，我的欢乐啊， 直到晚霞追赶上晨曦。

而爱情更苍老： 苍老得像蟒蛇，苍老得像木贼。 苍老得胜过利沃尼亚的琥珀， 苍老得胜过一切魅影似的船只， 苍老得胜过石头，胜过海水……

那暑热令人惬意，处处光芒灿烂，

朋友！爱情更老迈： 苍老得胜过怪物和树根， 苍老得胜过克里特克里特岛位于希腊。 石墙的祭坛， 苍老得胜过年长的勇士……

你向太阳西沉的方向走去， 你看到晚霞的光辉熠熠。 你向太阳西沉的方向走去， 暴风雪掩埋了你的足迹。

你的名字是对双眸的亲吻， 是纹丝不动的眼帘的温柔的寒冷， 你的名字是对白雪的亲吻。 是凛冽的蔚蓝色的清泉， 心里装着你的名字——深沉啊睡梦。

我看到了森林的失眠， 也看到了田野的睡梦。 何处的马蹄半夜深更 把草地爆炸得隆隆。

失眠给我的眼睛 画上了阴影的圆环。 失眠给我的眼睛 编织了阴影的桂冠

夜晚打从钟楼经过， 广场催促我们急行。

我种了一棵小苹果树—— 让孩子们——娱乐， 让老年人——热火， 让园丁——快活

那一天即将到来——都说那是悲伤的一天！—— 我那双像火焰一般闪动的眼睛， 不再咄咄逼人，不再哭泣，不再目光炯炯，—— 陌生的铜板儿使它们变得冰冷。