地底三万呎

光阴是一条地下污水道，你只能顺着它往前漂，一路上搀进来许多种味道，你就被浸得面目全非，在这边只有增加没有减少，世界从千万个方向朝你冲过来渗进你，谁也躲不了。没有脏不脏的问题，如果你知道你的源头，只是人家的一个马桶，或是一个排水口，你遭受很多次碰撞，你弄得全身都是伤，还是不停往前漂，你以为总有一天你到得了什么地方，你以为尽头会有光，实话告诉你吧，那边是一个更大的垃圾处理场。

有人说，你不可能找到一条河真正的源头，也有人说，河没有真正的尽头，它只是延伸进入了海洋；当你确实看见一条河，那是它最不快乐的局部，因为一段河床拘束了它，汇集了它，也显出了它。

这种状况最奥妙，就因为事态已经糟糕到不可能更糟糕，所以反而没道理不解除警报，让自己彻底放松心情。关于放轻松，我的另一个朋友秃鹰有句话诠释得最好，他说：“当你已经平摆在地上，你就不可能再跌倒。”

没错，我在说的就是角度。曾经有一次，我在回收类垃圾桶中发现了一件奇物，大约一罐啤酒大小，掂在手里非常沉，颜色无法描述，介于铜青和釉彩之间，形状难以说明，大致上像是一截扭曲的漂浮木，也有人说像陈年狗屎，但从某个角度看过去，分明却是一尊杩头扬鬃怒嘶。大家都说我捡到了艺术品，这宝贝我喜欢得不得了，百赏不厌，直到有个内行人看出了它的来历，原来那只是一具烧熔的马达机芯。 这就是我想说的，角度很重要，报废的马达，看它的角度对了，就不再是垃圾。

人或许都希望被了解，但是人更希望被误解。被误解成一个更好的人。

当一个人自比为垃圾时，真正追悔的并不是犯过多少错，而是他所蹉跎过的，没能完成的那些好事。

…双方的猜忌是难免的，我的心里亦已作过多方揣想，纵算我将要被讨厌，被害怕，被陷于不义，被千夫所指，我都甘心忍受，但我将不接受任何崇拜。 未曾亲身经历过的人，无法了解，在不成熟的倾慕中，最遭受损伤的，不是崇拜者，而是偶像。 回想起我与纪兰及阿钟的关系，若不是交缠了那些细微的崇拜情结，以至于在每个小小抉择处，我们都作出了不太适合自己的演出，如今我们极可能不会变成这模样。在毫无恶意中，我们一点一滴恶谑地改造了对方。

我想说的是，世事无常，灾难像鸽子粪一样，会正好落在你头上的原有谁也没办法追究清楚，大祸真的降临时，当务之急是分辨出两种不同的灾难等级： 状况甲——你还有希望重新振作。那就挣扎吧，可以确定你天生一副劳碌命。 状况乙——你没救了，但你也还死不了。这种状况最微妙，就因为事态已经糟糕到不可能更糟糕，所以反而没道理不解除警报，让自己彻底放松心情。关于放轻松，我的另一个朋友秃鹰有句话诠释得最好，他说：“当你已经摆平在地上，你就不可能再跌倒。”

世事无常，灾难像鸽子粪一样，会正好落在你头上的缘由谁也没办法追究清楚，大祸真的降临时，当务之急是分辨出两种不同的灾难等级： 状况甲——你还有希望重新振作。那就挣扎吧，可以确定你天生一副劳碌命。 状况乙——你没救了，但你也还死不了。这种状况最奥妙，就因为事态已经糟到不可能更糟糕，所以反而没道理不解除警报，让自己彻底放松心情。关于放轻松，我的另一个朋友秃鹰有句话诠释得最好，他说：“当你已经摆平在地上，你就不可能再跌倒。”

一切垃圾都是人的衍生物，只因为人太迂回、太不直接、太无法面对，你如果像我一样住在垃圾场，就会知道，百分之八十以上的垃圾都是多余的包装。你自己就是一大盒圣诞礼物，外头裹上漂亮的不得了的包装；拆开包装，是坚硬外壳；褪去外壳，是柔软衬护；剥下衬护，是浮夸修饰；揭掉修饰，是琐碎点缀；抹除点缀，是怯生生的、一个无法曝光的，你。

然而在這污濁的世界裏，是什麼使存在顯出意義？只有愛，愛是一點點希望的微光，只有愛過，吾願方才足矣，所以這長路還未竟，無需再為我不安，親愛的朋友們，靜候吧，現在能治癒我的只有光陰了。

也許旅程本身就是個誘惑，既然到了一個全新的地方，就不介意再往下走一程。

赏花者才需要美景当前，而栽花人渴望的是裸土、是潜质，就好像这样一块寂寞的大地。 那些从不做白日梦的人才是活得有如在梦中。

人们只以为我趾高气扬，却没有一个人能够明了，我有多么不喜欢这份工作，不喜欢的程度，逼得我曾经像个厌恶上学的儿童一样，凭空捏造出许多病痛：胃溃疡、肝炎、骨刺、肺痨，不管是什么顽疾都好，只要能让我顺利调离河城。 因为郁闷的缘故，我所谎称的各种病况竟然一一成真，谁都看出来我整天心悸头疼，我渐渐厌倦食物，接着厌倦治疗，到末了厌倦泪水，厌倦笑容也厌倦阳光。

反正不管你是伟大还是失败，总有一天谁都会发现，人生不过是一出角色扮演，疲劳一辈子全为了别人的掌声鼓励，问题是票房通常很糟糕，而且承认吧，你多半还只是个低薪的跑龙套。

我的真面目是一个空白，随便你怎么猜，越狂野越好，反正大家胡扯起自己的来历时，个个都是抽象派。 我说不出我中了什么邪，只能说那样的生涯真的很像一场催眠秀，你的双眼是睁着没错，但是骨子里失了神，你会做牛做马，你会为了一点暗示水性杨花，你会忘了原则忘了休息忘了青春期的梦想，忘了到底该向谁尽忠。对了，这年头谁还对什么尽忠？总之我就这样获得了幸福，我赚得比你多，住得比你好，我还把上了一个比我心狠手辣的女人，我是一个幸福的年轻精英，唯一的问题只有，那时的我不太自然。

人们看的是表面，人们给别人看的也是表面，没有人能真正认识另一个人

少女真正需要的是心情，是幻想，藏在心里的秘密偶像有如蛋白质，流行打扮杂志足以提供碳水化合物化合物，别人的注视能滋生矿物质，满脑子罗曼史就等于维生素…

一切垃圾都是人的衍生物，只因为人太迂回，太不直接，太无法面对…你自己就是一大盒圣诞礼物，外头裹上漂亮得不得了的包装；拆开包装，是坚硬外壳；褪去外壳，是柔软衬护；剥下衬护，是浮夸修饰；揭掉修饰，是琐碎点缀；抹掉点缀，是怯生生的、一个无法曝光的，你。 总结：与人无关的，不曾被人拥有过的东西，也不会成为垃圾。

大抵在经历太美、太特殊的景色时，人总会暴露出更真的性情，纪兰此时的心里激动着温柔，因为太多的温柔而胀痛，只想要拥抱人，想要找个人来原谅，于是凝神想了想，才发现，从没有真心恨过谁。

爱上一个太特别的人，就像培育一株最珍稀的植物，纪兰懂得慢慢守候，直到它开花。

它只是孤单地生长在荒瘠的角落，耐阴又抵渴，丝毫不要求爱护。

赫奕又陷入认真思索，纪兰却开始发抖，这是她非常快乐时的反应，从小就是这样，只要别人浇灌一点点浪漫，她就不禁要托付全部的自己。纪兰找不到比现在更适合托付的时候，只要一句话、一个字都好，一点支持她的力量，帮助她孤注一掷，不顾一切离开这里，落魄天涯也愿意。

但秃鹰以一种让我非常受不了的做作译文，一再强调这个镜头，而且多次朗诵这页日记的最末段，到最后成了我脑中阴魂不散的一景，还附有旁白配音： “……然而在这污浊的世界里，是什么让存在显出意义？只有爱，爱是一点点希望的微光，只有爱过，吾愿方才足矣，所以这长路还未竟，无须再为我不安，亲爱的朋友们，静候吧，现在能治愈我的只有光阴了。”

只是更多的光阴毕竟给了他死亡。 他死于五十六年后，老殁在河城，没病、没痛，不需要抢救，也没有人陪伴在旁。

航手兰是一种奇怪的植物，花苞刚开始绽放，就跌落河里，离枝以后它的花期才算真正开始，厚厚的花瓣外覆蜡质，浮在水面上永不沉没，它的花蕊有黏性，风带来什么它就沾上什么，就这样一路招惹别人的种子，一起旅行去天涯海角，去开花，去结果。 不管漂得多远，我跟你保证，那边也是一样，春去秋来，人们也梦想着海角天涯，再不可爱的人也不时会感染爱情，通常不致命，只是会犯一些痴狂，然后不停地受一点伤。

一只鹰无法了解什么叫做迷航，它的知觉里也没有寂寞的概念，只知道体内清清楚楚交响着不安、紧迫，必须找到什么，必须与什么相会……它找到了一股浓烟。

也许人都飞驰在秘密的旅程上。也许旅程本身就是个诱惑，既然到了一个全新的地方，就不介意再往下走一程。

人生不过是一出角色扮演，疲劳一辈子全为了别人的掌声鼓励，问题是票房通常很糟糕，而且承认吧，你多半还只是低薪的跑龙套。

你自己就是一大盒圣诞礼物，外头裹上漂亮得不得了的包装；拆开包装，是坚硬外壳；褪去外壳，是柔软衬护；剥下衬护，是浮夸修饰；揭掉修饰，是琐碎点缀；抹除点缀，是怯生生的、一个无法曝光的你。