破解古埃及

我了解自己该走的道路，也知道步伐稳健地行走于这片如此新奇、如此丰饶的领地，自己还有哪些法门可用，但我不知道的是，光靠一个人的热情和一生之力，是否足以肩负起如此巨大的事业。——从此之后，商博良不仅出于兴趣而投入研究，而且为担负起重大的责任而研究。目前他是唯一看得懂这些文献的人，他必须将它们翻译出来，好让其所蕴含的讯息为大家所用，此外他还得解释其破解方法好让别人了解，尤其是要将他最新的方法和成果公诸于世，以让这些方法和成果尽可能普及。

我看到在我手中展开的卷轴里已完全为世人遗忘的历史年代记名称；看到已有一千五百年未享有祭坛的神祗名字。我将这些纸沙草纸小碎片收集到一块，由于深怕把它们弄碎，收集时几乎不敢呼吸。这些碎片是某国王留给后人最后且唯一的回忆，而这位国王生前居住在凯尔奈克壮阔的宫殿里或许还觉得狭促。

商博良知道，这份国王名单有助于了解埃及的早期历史，有助于确立埃及的年表，无比珍贵，虽然他彻底地搜寻过，但这些文献还是有一部分找不到，这使名单出现了缺漏。他觉得每个缺漏之处都是他生命里的锥心刺骨之痛。他在写给雅克-约瑟夫的 心中如此谈到这心痛的感觉：“坦白地说，做学问以来我觉得最遗憾的事情，就是发现这手稿如此残破不堪。我永远无法抚平这伤痛，那是一个长久流血不愈的伤口。”

商博良急切想完成出版心愿，因为战争、革命、肆虐全欧的霍乱虎视眈眈，他很害怕自己哪天性命不保；但他又很担心出版过于仓促，曾数次向勒诺曼表示，如果有把握未来还有数年可活，便不会急于现在出版。……“老天啊！为何就不能再给我两年呢？”……“太快了，这里面还有许多事要做呢！”

商博良虽和大哥关系密切，但对大哥 娶妻似乎并不嫉妒