咕噜牛小妞妞

2004年 英国国家图书奖最佳儿童读物（NIBBIES）
2005年 格林威大奖提名（Greenaway）
2004年 红房子儿童读物奖提名（Red House Childrens Book Award）



咕噜牛小妞妞也英勇
文/梅子涵

你如果读过《咕噜牛》，那么你会记得那只小老鼠的聪明和那只咕噜牛的逃跑。这么多年过去了，咕噜竟然就没有想想，那么一只小小的老鼠，哪里有那么大的力量呢？他根本就没有想，而是停留在错误里，还变本加厉夸大记忆，描绘恐惧。他这么做，父辈的责任是感动人的，可是一个孩子也就可能因此跟着走进他的错误，结果这错误就接着延续，甚至相传永远。很大的咕噜牛惧怕很小的老鼠，成了不可改变的事儿，成了生命的记忆和特点。人类的世界，这样的荒误之事实在不少！
咕噜牛小妞妞开始不信。她胆子很大想去看看明白。风刮得猛，雪下得大，可是她溜出了咕噜牛洞，走到密林中。这是整个故事里最好的精神，最对孩子的成长最有意义的情节。咕噜牛小妞妞因此看见了各种的动物——其实就是各种的人。
小老鼠固然还是聪明。站到树上借助月光也借助榛子。可是这对小老鼠来说，只不过是智慧的延续和一个新的主意的增添。
咕噜牛小妞妞不一样。她没有听信，是用眼睛直接看见的。月光把站在高高的树上的小老鼠投射到地上，是一个巨大的影子，连尾巴和胡子也巨长，肩上还有巨大的榛子，你要还是孩子的咕噜牛小妞妞不怕，那是不合情理。
可是咕噜牛小妞妞最好不要像她爸爸那样，很多年里不思考、不分析，然后又以和父辈相同的方式描绘给下一代听，这就会真得成为生命的记忆、生命的恐惧、生命的习性、生命的相传了。
一个有胆量的人，不等于就是什么都不害怕，永远不逃跑。能够把别人的凶险描绘和叮嘱搁在一边，亲自去看见和听见，已经是英勇！咕噜牛小妞妞算是英勇的。
我愿意相信，咕噜牛小妞妞不会再重复她爸爸的错误和描绘，我甚至这样想象，咕噜牛和小老鼠，他们的后代，将来成为了非常好的朋友。他们在一起吃饭、喝酒、饮茶，而不是借着吃饭、喝酒、饮茶，把对方吃掉。吃饭、喝酒、饮茶的时候，他们说起前辈间的事，觉得滑稽也有触动，哈哈大笑，陷入沉思。
而真正聪明的我们，现在就已经开始沉思。因为我们是真正聪明的。


《咕噜牛小妞妞》——跟着小妞妞的眼睛去冒险
文/林佑儒 台湾著名儿童文学作家

1999年英国