文言今译学(增订本)

陈蒲清

●先秦两汉1精卫填海1夸父逐日2大人国和小人国3扁鹊换心5偃师造人6鲲鹏变化8楚国神偷10珠崖二义11李冰斗江神13鹞子和麻雀15●魏晋六朝17宗定伯卖鬼17君山美酒18姑获鸟与毛衣女20董永与织女21河伯招婿23三王墓24神犬盘瓠26女化蚕28文榆复活29紫玉与韩重31斑狐书生33李寄斩蛇35仙馆玉浆37白水素女38义狗救主40髦头的起源41周处除三害43天台仙女44石鸡山46杨林与柏枕47新死鬼49牛郎织女50蚁王报恩52紫荆树53阳羡书生54虚空细缕56●唐朝58白猿抢妻58龙女招亲63南海大蟹65张鱼舟和老虎67笛师与虎头人68猎人与将军象70城隍斗河神72柳毅传书73黄粱一梦85水怪无支祁90南柯太守93钮婆戏主105弃家救友107新罗长人113杜子春护炉115乌将军娶妻121冥府雪冤125叶天师救龙132鱼服记135李靖行雨139一行捉北斗143龟兹国王降毒龙145长须国146旁钷兄弟148叶限姑娘150崔玄微护花153鲁般奇工155赵生与人参精157三只妖狐159聂隐娘161孙恪与猿妻166陈鸾凤斗雷171裴航遇仙173板桥三娘子178天使与夜叉181吴堪与螺女183画中真真186神笔廉广187海外六异国190燕子告黄雀192韩朋与贞夫198田昆仑与天女204●宋元明209异鱼报恩209仁鹿护群211乌衣国213天宝山三道人218为义不终219蓝姐抓强盗222汪大郎的马224猩猩八郎225茶肆高风227群神争强230倔强书生232中山狼传237辽阳海神244健忘病255神仙井256●清朝258毛女传258义虎与樵夫260义牛传263看花奇遇264老虎外婆272海天行275劳山道士280陆判官283阿宝288翩翩293罗刹海市296促织304阿纤309黄英313晚霞319粉蝶324不倒翁328鲛奴泣珠330蟪蛄郡333蜣螂城338翠衣国341人虎变化345祝英台小传349夜光娘子351鹤民国358因循岛359