最长的一天

情况就是这样。自隆美尔开始，高级军官在战斗前ター个接一个地离开了前线，每个人都有自己的理由，就像冥冥中那多舛的命运操纵着他们离去似的。

里希特搜了一下死者的衣兜，找到了两张照片和一封信。温施记得，其中一幅照片是“这名士兵与一个姑娘并肩坐着，我们都认为那姑娘可能是他的妻子”，另一幅照片是“这对青年男女和一家子坐在阳台上，大概是小伙子的家人”。里希特把照片和信件往自己的衣兜里塞，温施问他：“你这是在干什么？” 里希特说：“我想我应当在战后把这些东西按照信上的地址寄回去。”

萧瑟秋天，提琴幽咽声声情。 单调颓丧，深深刺痛我的心。

他们在奥马哈海滩登陆了，没有人会嫉妒这些步履沉重面无光彩的人。没有飞扬的军旗，没有吹响的号角，然而历史与他们同在。他们所在的团曾在福吉谷（ Valley Forge）、斯托尼克里克（ Stoney Creek）、安蒂特姆（ Antietam）和葛底斯堡（ Gettysburg）露营，曾在阿戈讷（ Argonne）作战。他们曾经登上北非、西西里岛和萨勒诺“的海滩，现在他们再次冲向另一处海滩，他们将会把这处海滩称作“血染的奥马哈”。

在一艘满载的坦克登陆舰上，加拿大第3步兵师的阿瑟·亨利·布 恩（Arthur Henry Boon）二等兵试图把一本有着耸人听闻标题的袖 珍版图书《一个少女与一百万个男人》看完。英国登陆舰“帝国铁砧”号上，一个英国海军军官在读古罗马诗人贺拉斯的拉丁文版的 《歌集》（Odes），这让第1步兵师16团的随军牧师劳伦斯·E。迪 瑞（Lawrence E。Deery）惊诧不已。而迪瑞自己呢（他将在第一轮攻击波中和第16步兵团一起登上奥马哈海滩），他夜里的时间也都花在读西蒙兹的《米开朗基罗传》上了。

现在，艾森豪威尔站在那儿看着飞机一架架在跑道上滑行并慢慢升入空中，一架接一架地消失在黑暗里，在机场上空盘旋完成编队。艾森豪威尔双手深深地插在兜里，凝视着夜空，巨大的机群在机场上空发出最后的轰鸣，朝着法国飞去。