帷幕

“或许是危险……我的朋友，所有人都不希望自己的生活平淡无味。有些人通过间接的方式获得刺激——比如观看斗牛。有些人通过读书获得刺激。有些人通过看电影获得刺激。但我可以确定的是——人类生性不喜欢过度的安全。”

我们第一次侦察罪犯是在这里—最后一次也是在这里……那都是些美好的时光。是的,那一直都是美好的时光……赫克尔波洛的手稿到此结束。

没有什么比岁月流逝对人的摧残更令人难过了。

“你回首往事的时候总会热泪盈眶地说：‘哦，那些快乐的日子啊。那时我多么年轻。’但实际上呢，我的朋友，你那个时候也不像你现在认为的那么快乐。”

“我们年轻人也许是自私的，但我们的自私是纯粹的。至少我们只是做自己想做的事情，而不是想让别人都按照我们的意愿行事，我们并不想把别人变成我们的奴隶。”

我感到遗憾是因为过去的时光已经过去了，而不是因为多年前的现实有多么美好。

但我之所以能如此确定，就是因为那罪行，将由我亲自犯下… 是的，我的朋友——的确很奇——很可笑——也很可怕！反对杀人的我——珍视生命的我——以杀人结束了我的职业生涯。也许是因为我太过自以为正义，太过重视公道，以至于我不得不面对这样可怕的两难抉择。因为，黑斯廷斯，这件事有两面。我人生的使命就是拯救无辜——阻止罪行——而这次，我只能以这样的方式来实现这样的目标！要知道，法律无法制拔X。

只有那双眼睛一如既往，精明而闪亮，而且——毫无疑问——因为内心的感情而散发出柔和的光芒。 我已经习惯危险了；我可以保护自己。而且你要明白，我身边还有我的忠犬保护着我呢。那就是你啊，我卓越忠实的黑斯廷斯！” 赫尔克里·波洛死了——亚瑟·黑斯廷斯也从此变成了行尸走肉。 是的，我的朋友——的确很奇怪——很可笑——也很可怕！反对杀人的我——珍生命的我——以杀人结束了我的职业生涯。

“就是这样嘛。这是常有的事。在吵嘴、误会，每天的冷战之下，即使潜在着真正的爱情也没什么奇怪的啊。”波洛点了一下头这样说。

“听我的，不要干预是避免招致不幸的最好方法。”

哦，将军，请当心嫉妒。它是有绿色眼睛的妖怪，它噬人心，也玩弄人心。

你总以为你亲身体验过某种感情，就以为别人也会如此。黑斯廷斯当年很快乐——所以人人都很快乐！

这是他初次踏上这个国家的落脚处，今后他也会长眠于此。

此情此景，我以前就是这样感受的……

有用的生命正在为无用的生命作出无谓的牺牲

我敢说你对她使用脑细胞的方式一无所知

请记住，事情常是如此。在日常生活的争吵、误会、明显的冲突背后，很可能存在着一种真真实实的情感。

她说朱迪斯的感情太强烈，太集中，而她本性中的内敛让她失去了一个释放压力的渠道。她常常若有所思地陷入沉默，却又近乎顽固地坚持己见。

科学研究唯一有价值的目标不是造福人类，而是增进人类的

科学研究唯一有价值的目标不是造福人类，而是增进人类的知识

在我看来，没有比岁月流逝对人的摧残更令人难过了。 我可怜的朋友。我以前曾多次向各位描述过他，但这次我见到的波洛与以往大不相同。因关节炎而几乎瘫痪的他如今只能靠轮椅到处走动。他那曾经圆鼓鼓的身材如今变得瘦小枯干。他的脸上堆满皱纹。他的胡子和头发虽然依旧乌黑，但老实说这是个错误——我不想伤害我朋友的感情，所以这话我不会对他直说。染黑的头发总有一天会显得突兀。第一次得知波洛满头的乌发全拜染发剂所赐的时候，我十分惊讶。如今，那种喜剧效果已经十分明显，给人感觉就好像他是故意戴上假发、帖上假胡子要哄小孩高兴似的！

别忘了事情往往就是这样。在争吵、误解和日常生活中掩盖不住的敌意背后，可能存在着一份真挚的感情。

“事实，”他说，“是很少有人理解的。不过实话实说可以节省很多时间，也能省去不少的废话。”

那是我的弱点。我知道我应该对着他的太阳穴开枪。但我没办法让自己做出这么歪歪扭扭、杂乱无章的事。所以，我以对称的方式杀死了他，对着他额头的正中心开枪。

“……我们年轻人也许是自私的,但我们的自私是纯粹的。至少我们只是做自己想做的事情,而不是想让别人都按照我们的意愿行事,我们并不想把别人变成我们的奴隶。”

“我在杀人这方面也不擅长。我不是那种能周密筹划一件事的料。我这人没耐心。要是我杀了人，肯定是心血来潮。” “那样的犯罪其实反倒是最难识破的。”

“……我是说他观察力很强。安静的人通常都是如此。……”

重新回味往日的经历或体验旧时的情感，有谁能不感到一种突兀而又震惊的痛楚呢？

我们年轻人也许是自私的，但我们的自私是纯粹的。至少我们只是做自己想做的事情，而不是想让别人都按照我们的意愿行事，我们并不想把别人变成我们的奴隶。”

每个人都是潜在的杀人犯。每个人心中都会时不时地生出杀人的意愿——虽然不是杀人的意志 。