庭长夫人（上下）

《庭长夫人》内容简介：一八八四年，西班牙伟大作家克拉林完成了他的第一部长篇小说《庭长夫人》，至今，一个多世纪过去了，这部小说愈加受到西班牙人民的喜爱与欣赏，成为西班牙文学宝库中的一件珍品。一九八四年，西班牙文化界为《庭长夫人》问世一百周年举行了隆重的纪念活动。一部小说，尤其是一部在当时受到冷落与责难的小说，百年之后竟享有如此高的荣誉，这在西班牙文学史上还是不多见的。克拉林的生活年代，正是西班牙社会激烈动荡的年代。当时欧洲正处于资本主义迅猛发展的时期，而西班牙却仍遭受着封建势力和反动教会的压迫，国家处于全面衰落之中。国际和国内形势促使西班牙的资产阶级决心冲破重重阻力，争取得到较大发展。克拉林正是在这种新兴资产阶级与封建保守势力的殊死斗争中成长并从事文学创作活动的。克拉林原名莱奥波尔多?阿拉斯，一八五二年四月二十五日生于萨莫拉城。一八六九年考入奥维多大学法律系，在校期间便参加了推翻女王伊莎贝尔二世的革命，从此成为共和派。一八七一年，他进入马德里中央大学，这期间，结认了许多文学界名流，其中就有名声显赫的小说家贝尼托?佩雷斯?加尔多斯。一八七五年十月，他首次以“克拉林”（意即号角）为笔名在讽刺杂志《鞭挞》上发表作品。从此一直使用这个笔名在多种刊物上发表文章，宣传共和主义，批判王朝复辟。一八八三年，他返回奥维多大学，在该校长期任教，并开始构思和创作《庭长夫人》。这部作品于一八八四年完稿，分两卷于一八八五年一月和六月出版。一八九一年，他出版了第二部长篇小说《独生子》，作品通过一个家庭悲剧，谴责了十九世纪西班牙顽固的保守势力。除这两部长篇小说外，克拉林还写下了大量文艺评论、随笔、讽刺小品及短篇小说。一九０一年六月十三日，他在奥维多逝世，时年四十九岁。《庭长夫人》是克拉林的代表作，也是十九世纪西班牙现实主义文学的杰作之一。故事发生在贝图斯塔古城。主人公安娜出身于没落贵族家庭，自幼父母双亡，只身寄居姑姑家中，十九岁时，嫁给一个年近半百的法庭庭长，得名“庭长夫人”。婚后，丈夫待她很好，但那不过是父爱与友谊，缺少夫妻之情。这时，当地一个花花公子、政界人物梅西亚闯入她的生活，激起了她的感情波澜。为免于失身于他，安娜投身宗教，不料，教堂神父德帕斯对她的美貌垂涎已久，也向她发起进攻，由此导致了两个追求者之间的激烈角逐。三年后，政界要人梅西亚终于获胜，但不久，奸情败露，决斗中梅西亚杀死了安娜的丈夫，随后逃之夭夭。小说虽写的是一桩男女私通之事，