与拉玛相会

诺顿船长很早以前就觉得，应该禁止某些女人登上飞船。无重力状态会影响她们的乳房，造成让人分心的后果。静止的时候，那东西已经够厉害的了，一旦开始颤动，再加上共振效果，任何热血男子都会情不自禁地想有所作为。他知道至少有一次重大太空意外，就是因为一位相当丰满的女性走过控制舱，让团队一时分心所致。

他有时会给大家留下这样的印象：在群星和银河所组成的堂皇宇宙中，智慧生命的出现只是一个不幸的枝节问题，所以用不着予以特别关注。和他持相反意见的宇宙生物学家佩雷拉博士等人因此不太欣赏他。对他们而言，宇宙存在的目的就是创造智能生命。这些人总是以嘲讽的态度谈论纯粹的天文现象，口头禅之一便是：“不过是些僵死的物质罢了。”

骚动很快平息下来，冰和水的战争暂时中止。几个小时内，随着温度继续上升，水应该会获得胜利，最后的几块冰也会消失。但从长远来看，当拉玛绕过太阳、再度进入漆黑的星际空间时，冰仍将是最后的胜利者。

话虽如此，水星人的看法仍然是可以理解的。经常有人开玩笑说，看水星人的态度，好像把太阳当成了他们的私有财产。水星人和太阳的关系极其紧密，可谓爱恨交织，就像维京人与海洋、尼泊尔人与喜马拉雅山、爱斯基摩人与冰原。如果有东西挡在他们和太阳之间，他们当然会极其不快。

“不以火箭原理为基础的任何一种飞船推进系统，罗伯特先生，都可以称为宇宙推动装置。比如反重力装置就是一种宇宙推动器，如果反重力这种东西当真存在的话。目前我们还不知道上哪儿找这种宇宙推动器，大多数科学家甚至质疑它的存在。”

库克船长正越过漫长的岁月凝视着他。 ...... 他注视着库克船长越过岁月投来的镇定目光。 “我同意你的看法，船长。”诺顿悄声说，“人类必须凭良心生活。不管水星人如何争辩，单纯活下去并不是生命的唯一意义。”

要么是宇宙恢复到了哥白尼之前的状态，决定绕着＂奋进＂号转动。

对了，谁规定拉玛的时钟和螺丝的旋转方向必须和地球一致？

现在轮到印度诸神，31/439号小行星被命名为“拉玛”

原文如此，疑为5万公里。作品中提到飞船及拉玛的距离似乎有误，

这枚导弹是个低加速装置，加速度最多只能达到标准重力的十分之一。

拉玛的推力估计是沿着轴线方向。如果它向北前进还不会有什么问题，他们会被更紧的压在坡道上。但要是它向南的话，他们就会被甩到空中，坠向下方的平原。

“所以潘多拉分子和他们的支持者用不着杞人忧天。至于我，我倒觉得很可惜。和另一个种族相会，这应该是一件十分美好的事。 “不过，我们至少已经回答了一个古老的问题。我们并非孤零零地活在这个宇宙中。从此之后，星空再也不会是过去的星空了。”

他的决定将面临最严峻的道德困境。万一他的选择错了，他很快就会知道。可万一他对了——他可能永远都无法证明…… 人类必须有是非之心。不论水星人如何争辩，生存并不是全部。

吉米慢慢伸出双手。这是个跨宇宙、跨种族，标示“你瞧---没武器吧？”的通用姿势吗？两百年来，人们一直在围绕着这个问题争论不休，可是谁也说不出个所以然来。 反正这只螃蟹毫无反应，目的明确地走向南方。而这位全体智人的代表眼看着他的第一个接触对象大摇大摆地走过罗摩平原，却对他根本视而不见，他感觉自己蠢透了。 吉米这辈子从未遭受过如此屈辱，这时他的幽默感拯救了他。毕竟，被一辆活生生的垃圾车无视了也没什么大不了。要是它把他当成失散多年的兄弟而致意，那才更糟糕呢。。。。。

你知道我的副船长杰瑞科考夫吧？就是那个藏有一屋子真书，没钱移民里烤地球的家伙。

罗摩人不论干什么，都要好事成三。

罗摩内的空气随着受热将逐渐膨胀——还会逐渐上升到自转轴，而这就是问题所在。靠近地面的空气虽然表面看来静止不动，实际上它却与罗摩自转同步，时速超过800km。随着地面空气向自转轴上升，它将尝试保持这个速度——当然这是不可能的。其结果就是狂暴的大风和湍流，据我估计，风速将在每小时200到300km。地球上偶尔也会发生十分类似的事情。地球自转在赤道上的速度可达到每小时600km，那里的空气受热后上升，并且向南北方向扩散，这时也会遇到同样的问题。

一千吨岩石和金属，以每秒五十公里的速度撞向意大利的北部平原，刹那间火光冲天，人类几个世纪的劳动成果被彻底摧毁。帕多瓦和维罗纳这两座城市被从地表抹去，而从天而降的雷霆重击，使得亚得里亚海掀起滔天巨浪直扑陆地，威尼斯最后的荣光也沉入了海底。

小行星的数量如此之庞大，以至于有一位天文学家怒气冲冲地称之为“天上的害虫”。

绝大多数小行星都不过是些大号的石头，一座小公园就安置得下；只有五位巨人——谷神星、智神星、婚神星、司法星、灶神星——的直径超过两百公里。

人类必须有是非之心。不论水星人如何争辩，生存并不是全部。

诺顿船长很久以前就认为，有些女人压根儿不该被允许上飞船——她们的胸脯在无重力环境里太他妈的叫人分神了。那些乳房不动弹时就已经够可以了，可一动起来，再加上共振的效果，但凡是个热血男儿都会把持不住。 他时常想，无重力环境里有一件最美妙的事情就是，你可以真的整晚搂着一个人，而丝毫不会影响血液流通。有些人还声称，在一个标准重力下的爱情太过沉重，他们再也无法从中获得乐趣了。

诺顿最后一次望向罗摩时，罗摩变成一颗微小的星星，正越过金星，向外疾飞。他知道自己的一部分生命结束了。诺顿才五十五岁，可他觉得自己已经把年轻岁月留在那里，留在弧形的平原上，留在种种谜团和奇观中间，此刻正无可阻挡地飞离人类所触及的范围。

行动，还是不行动——这是一个问题。诺顿船长以前从来都没有对那位丹麦王子产生过如此亲密的感觉。不论他怎么做，得失机会似乎都各占一半。他的决定将面临最严峻的道德困境。万一他的选择错了，他很快就会知道。可万一他对了——他可能永远都无法证明…… 继续做逻辑论证、没完没了地想象未来的种种可能，这样做毫无益处。这样做就只能一圈一圈空想，永远也停不下来。现在他必须聆听自己内心的声音。 他转过头，平静、坚定的目光穿透几个世纪。 “你说得对，船长，”他低声说道，“人类必须有是非之心。不论水星人如何争辩，生存并不是全部。”

诺顿把她搂得更紧了。他时常想，无重力环境中有一件最美妙的事情就是，你可以真的整晚搂着一个人，而丝毫不会影响血液流通。有些人还声称，在一个标准重力下的爱情太过沉重，他们再也无法从中获得乐趣了。

蜻蜓”号真是名副其实。长长尖尖的翅膀几乎无法看见，除非光线从某些特定角度照过来，折射出彩虹般的光彩。它就像是有一层肥皂泡敷在机翼结构精巧的支架上。这架小巧的飞行器上覆盖的是一层有机薄膜，虽然厚度只有几个分子，却十分坚韧，足以控制和引导时速五十公里的气流运动。

实际上，蜘蛛不可能具备智力ー一它们的身体太小了，装不下类似大脑的东西，而且实际上也很难看出它在哪里储存运动所需的能量。然而让人奇怪的是，它们的行为都带有目的性，而且协调一致；它们虽然好像到处都是，却从不重复拜访同一个地方。诺顿常常有一种感觉：它们正在搜寻某种东西。不管那东西是什么，这些蜘蛛似乎都还一无所获

可是至少，咱们已经回答了一个古老的问题。我们并不孤独。对我们来说，群星再也不是过去的模样了。